Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
WPROWADZENIE
Cleopatra:LastQueenofEgyptJoyceTyldesley
72
,KleopatręErnle’aBradforda
73
,Kle-
opatręManfredaClaussa
74
,CleopatraRonaMilleraiSommerBrowning(książka
dlamłodzieżyzseriiDAncientWorldLeaders”
75
),CleopatraandRome
76
DianeE.E.
Kleiner,CleopatraandAntonyDianyPreston
77
orazCleopatra:ALifeStacySchiff
78
.
RozważaniaoepocepodejmujetakżePatSouthernwbiografiachCezara,Kleopa-
tryiMarkaAntoniusza
79
,któresąniestetynapisanewedługwspólnegoschema-
tu
80
.ZkoleiopracowaniaAleksandraKrawczuka
81
,Christiana-GeorgesaSchwen-
tzela
82
orazIrèneFrain
83
stanowiąpróbęnakreśleniapsychologicznegoportretu
królowej.Wieluztychpublikacjibrakujeodpowiedniegoaparatukrytycznego,
atakżeostrożnościwpodejściudoźródełantycznych(jaknaprzykładtekstom
Vandenberga,Bursteina,Schwentzela)
84
.Jakoprzykładtendencyjnościiukazywa-
niafałszywegowizerunkuKleopatrymożesłużyćpublikacjaMiłość,seksipolityka
wstarożytnejGrecjiiRzymieautorstwaSławomiraKopra
85
.
Niewątpliwiezarównonaukowa,jakipopularnonaukowabibliografiapoświę-
conakrólowejwpływanasposóbpostrzeganiatejpostacihistorycznej,aprzytym
jestznaczącymelementemjejwspółczesnegowyobrażenia86.Wieleopracowań
72J.Tyldesley,Cleopatra:LastQueenofEgypt,London2008.
73E.Bradford,Cleopatra,NewYork1972;wyd.polskie:idem,Kleopatra,przeł.E.Witec-
ka,Warszawa2001.
74M.Clauss,Kleopatra,München1995.
75Cleopatra,edsR.Miller,S.Browning,NewYork2008.
76D.E.E.Kleiner,CleopatraandRome,Cambridge2005.
77D.Preston,op.cit.
78S.Schiff,Kleopatra,op.cit.KatarzynaMarciniakwrecenzjitejpozycjisłuszniezauwa-
ża,żeksiążkatajestprzykłademprzejęciaprzezdziennikarzybezprzygotowanianaukowego
funkcjipopularyzatoranauki,jeszczedoniedawnaprzypisywanejhistorykom.K.Marciniak,
Kleopatraipaparazzi(recenzjaksiążki),DMeander”2009-2012,t.64-67,s.309-320.
79P
.Southern,PompeytheGreat,Stroud2002(wyd.polskie:eadem,PompejuszWielki,
przeł.B.Mierzejewska,Warszawa2004);eadem,JuliusCaesar,Stroud2001(wyd.polskie:
eadem,JuliuszCezar,przeł.B.Mierzejewska,Warszawa2002);eadem,Cleopatra,Stroud1999
(wyd.polskie:eadem,Kleopatra,przeł.B.Mierzejewska,Warszawa2002);eadem,MarcAnto-
ny,Stroud1998(wyd.polskie:eadem,MarekAntoniusz,przeł.R.Kulesza,Warszawa2001).
80Autorkama,jaksięwydaje,utartypoglądnaopisywanepostacieiwkażdejbiografii
zamieszczapodobneopisywspólnychdlaichżyciawątków,cowidocznejestszczególnie
wksiążkachoMarkuAntoniuszuiKleopatrze.
81A.Krawczuk,Kleopatra,Wrocław1985.
82Ch.-G.Schwentzel,Cléopâtre,Paris1999;wyd.polskie:idem,Kleopatra,przeł.M.Kro-
piwnicka,Warszawa2004.
83I.Frain,L’inimitableCléopâtre.Récit,Paris1998;wyd.polskie:eadem,NiedoścignionaKle-
opatra.OpowieśćoostatniejkrólowejEgiptu,przeł.Z.Burakowski,Warszawa2009.
84
P
.Vandenberg,CezariKleopatra,op.cit.;S.M.Burstein,op.cit.;Ch.-G.Schwentzel,op.cit.
85S.Koper,Miłość,seksipolitykawstarożytnejGrecjiiRzymie,Warszawa2004.
86TworzykolejnąwarstwęmituKleopatry,wykorzystującjakosignifantzachowanesta-
rożytneźródłamaterialneiliterackiedotyczącekrólowej,ajakosignifézarównosamąpostać
historyczną,jakijejwyobrażeniawepokachpoantycznychażdowspółczesności.
