Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AdamKucharsk)
obiektówopisuorazichhierarchię,preferującpodejścieprzedmiotowe.
Wiadomościprywatnychoczekiwanoraczejwinnychtypachsprawozdań.
Najbardziejodpowiednimkanałemprzekazubyłanabieżącospisywana
iprzesyłanadokrajukorespondencja.Towlistachzazwyczajujmowano
szczegółoweraportyzpostępówwnauceczywahaniastanuzdrowia.No-
towanotamniejednokrotnienawetzmiennesamopoczucie.Notorycznie
kurtuazyjniepodkreślano,aniemożnawątpić,żetakżeczęstokroćwpełni
szczerze,siłęwięzizrodzicamiczyopiekunamiiżyczliweuczuciażywio-
nedlabliskichpozostawionychwkraju.Potwierdzajątozachowanezbiory
listówzokresuwielupodróżyedukacyjnych.Takiedeklaracjedyktowa-
łyczęstowymogidobregowychowaniaisztukiepistolograficznej,aleteż
nierzadkoautentyczneemocje.
Celowośćpodróżyedukacyjnych,polskiegoodpowiednikaeuropejskie-
gograndtour,potwierdzaliteraturaapodemicznaepoki.Hierarchiazakła-
danychcelówjakonajistotniejszedowypełnieniastawiałazadaniaeduka-
cyjne,poznawczeimoralne.Ichnienagannarealizacja,którąmógłzaburzać
zbytniindywidualizmpostrzeganyjakooznakanieposłuszeństwa,miała
byćodpowiedziąnaciąglepodnoszonąkrytykętakichpodróży.Elementy
życiacodziennegosytuowałysięnadrugimplanie.Istotneznaczeniemiały
teżrealiapodróżowania-logistykaiorganizacjawojażu.Przedewszystkim
dziennyrytmpodróżyzakreślałoczywisteramynarracyjneiwpewnym
stopniuograniczałwykwitoryginalnościujęcia.Wefekcieuzyskiwanodość
jednostajny,monotonnyzapispodróży,składającysięzpowtarzalnychod-
cinków,różniącychsięczęstojedynieużywanyminazwamigeograficznymi.
ItakKarolStanisławRadziwiłł,wojażującpoEuropiewlatach80.XVIIw.,
pozostawiłdośćdokładnyzapistrasy,nazwanypoprostunDroga”
,orazdro-
biazgowe,choćmonotonneopisymiast16.Możnazakładać,żetakaformuła,
wprawdziegwarantującawzględnądokładnośćopisu,przyczyniałasiętak-
żezdrugiejstronydowpadaniaautorówwrutynę.Wwieluprzypadkach
diariuszewydająsiępoprostutożsamezseryjnymikatalogamiobiektów
zwiedzania,zaistniałychsytuacji,miejscspotkańitd.Zregułypozbawione
sąnatomiastszerszegowłasnegokomentarzaautorskiego.
16K.S.Radziwiłł,Diariuszperegrynacjieuropejskiej(1684-1687),wstępiopraco-
wanieA.Kucharski,Toruń2011.
38
