Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Okrespatriarchalny
31
Bardziejpowściągliwywodniesieniudouznaniafratriarchatuimatriarchatu
(matrylineatu)jakopierwotnychformustrojuspołecznegojestRolanddeVaux.Uzna-
je,żeargumentyzafratriarchatemimatriarchatemniewystarczające17.Nakorzyść
pierwotnościpatriarchatuwobrębiespołecznościHebrajczykówświadczymiędzy
innymito,żeBógIzraelabyłBogiemojców,aniebraci,wpierwszejkolejnościgło-
wyrodzinyijejprzodków18.OkolicznośćpodkreślaszczególnieJuliuszSynowiec:
ZopowiadańKsięgiRodzajuiKsięgiWyjściawynika,żejednązcechreligiipatriarchów
byłooddawanieczciBogu,którybyłBogiemojcajakiejśosobylubgrupyspokrewnionych
zniąludzi.Cechataznalazławprzekazachbiblijnychodzwierciedleniewtakichwyraże-
niach,jak(Bógmojegoojca’(Rdz31,5),(Bógtwojegoojca’(Rdz46,3;49,25;50,17),(Bóg
waszegoojca’(Rdz31,29;43,23),(Bógwaszychojców’(Wj3,13.15n),(Bógichojców’
(Wj4,5),(BógAbrahama,BógIzaakaiBógJakuba’(Wj3,6),(BógtwojegoojcaAbraha-
ma’(Rdz26,24),(BógAbrahamaiBógIzaaka’(Rdz28,13),(BógAbrahamaiBógmego
ojcaIzaaka’(32,10),(BógjegoojcaIzaaka’(Rdz46,1),(BógNachora’(Rdz31,53)19.
Pewnewskazanienarzeczpatriarchatuznajdujesięnietylkowimieniuprotoplasty
Izarelitów-Abrama/Abrahama(Ojciecwywyższony)20,wskazujenatotakżepowszech-
nośćimionzawierającychrdzeń’aw()Awiezer,)Awimelech,)Awiram,Eli)aw)21.Ichoć
wewczesnymetapierozwojustrukturydomowejIzraelafratriarchatimatrylineat
odgrywałypewnąrolę,wczasiegdyrodzinaizraelskawkroczyłanaarenęhistorii,była
jużwyraźniepatriarchalna22.
1.2.Kategorie’awibait
Hebrajskiterminojciec(:a-’aw)23,podobniejakjegosemickieekwiwalenty,niezostał
wyprowadzonyzfunkcjibiologicznej.Niesieraczejwsobieideęochrony,gwarancję
17R.deVaux,InstytucjeStaregoTestamentu,t.1-2,Poznań2004,s.30.
18M.Grant,DziejedawnegoIzraela,Warszawa1991,s.48.
19J.S.Synowiec,ReligiaPatriarchów,Kraków1995,s.112-113.
20J.Jelitko,HistoriaczasówStaregoTestamentu,Poznań1961,s.111:„Wśródimionwłasnychzczasów
Idynastiibabilońskiej,doktórejnależałsławnykrólHammurabi,pojawiasięwtekstachklinowychnieja-
kiA-ba-am-ra-ma,któremuktośzapisałpewienobszarpola.Imiętoskładasięz«a-ba-am»i«ra-ma»;
pierwszyskładnikjestrzeczownikiemod«Abu»,tj.ojciec;drugaczęśćstanowiorzeczenie.Wrzeczow-
niku«Abu»ukrywasięimięjakiegośbóstwa,któregosięniewymienia;noszącywięctoimiępozostaje
wstosunkupokrewieństwadoswegobóstwa.Tobabilońskieimiętłumacząjako«mójojciec(bóstwo)
jestwywyższony»;inniproponują:«onjestwywyższonywstosunkudoswojegobóstwa»,czylionjest
zeszlachetnegorodu.Alboteż«ramu»,tojestmiłować,awięc«onmiłujeojca».Spotykasięteżodmia-
nytegoimienia,jakA-ba-ra-am,alboA-ba-am-ra-am”
.
21J.Bright,AHistoryofIsrael,Louisville2000,s.99.Autorzwracauwagęnapopularnośćimion
zrdzeniem’awwokresiedoXw.przedChr.wśródIzraelitówiichpółnocno-zachodnichsąsiadówpo-
chodzeniasemickiego.
22W.Pałubicki,J.Iluk,Małżeństwoirodzinawdawnymjudaizmieistarożytnymchrześcijaństwie,
Gdańsk1995,s.23.
23Terminyhebrajskietranskrybowanewpracywformiefonetycznej.Tylkowprzypadkuodwoła-
niasiędoopracowań,mogąwystąpićinnepostacietranksrypcji.