Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Penny
SandraprzyjaźniłasięzPennyiNormą.Pennyzyskałasobieprzynaszymstolikunazwę
ntaŁodzianka”.Topanowietakjąnazwali,stwierdzając,żejestpodobnadoPolek.Świeża,
urodziwa,oprzysadzistejdośćfigurze.I-kunaszejradości-byłazdomuMalinowska!Wjej
rodzinnymdomumówiłosiępopolsku.Onanależaładopierwszegopokolenia,którenieznało
jużjęzyka.ByłażonąrozwiedzionegoNigeryjczyka.Mielidwojedzieci.Wyglądalina
szczęśliwąparę.
Łodziankinierysowałam,tylkodziecijejmęża.I-czyto,żedziewczynkasiedziałaz
całkowitąnaturalnościąmałej,obojętnejdziczki,czyużyłamtrochęlepszegopapieru-tenjeden
portrecikbyłwreszciezsensem.PodarowałamgojakiśczaspotemksiędzuwIlorinie.Byłto
dobryrysunek.MówiłonimpotemojciecDany,żejesttojedynawłasność,którąwoziwszędzie
zesobą...
Norma
DokwiatówhotelowychnienależałaNorma-bladaangielskanroślina”.Przyjaźniłasię
zSandrąiPenny,bywaławięcnabasenieikolacjach.NormabyłażonąBilla.ZustRubi
usłyszałamsłowa:
-Jesttupewienpisarzangielski,którychciałbyciępoznać.
OwymtajemniczympisarzemokazałsięmążNormy.Posiadaczdoktoratówzfizykii
matematyki,autorksiążki,którąmiałamokazjeprzeczytaćwpóźniejszymczasie.Normamiała
wielkieokularyiprostewłosyściągnięteniedbalegumką.Zwyglądubyłaraczejantyheroiną
historiimiłosnych,ajednaktoonamiałazasobąnromansowe”sprawy.OnaiBill.
Bill-niewysoki,blady,zeszczupłątwarzą,miałmiękki,ciepłysposóbbycia,ładny
timbregłosu.Umilałotokontaktznim.Jakimjednakmężczyznąbyłwprawdziwymżyciu?
NormazmężemmieszkaławManchesterze.Wynajmowalimieszkaniastudentom.
JednymznichbyłBill-jużprzedtemożeniłsięzmłodziutkądziewczyną.Byławciąży,gdy
wyrwałsięnastudia.Obojebiedni,obojezrobotniczychrodzin...
IotoNormazakochałasię,aponieważtoniemoralnesypiaćzdwomamężczyznami,
zamknęładrzwiprzedmężem.Billteżuznałzaniestosowneżyciezdwomakobietami,więc
zostawiłżonę,zktórąitakjużniesypiał,bobyłazabliskoporodu.Gdyurodziłamubliźniaki,
ściąganiezniegoalimentówstałosięniemożliwe,boniemiałstałejpracy.Wyjechalina
kontrakt(miałjużpierwszącóreczkęzNormą)ażnaBarbados.Tamurodziłasiędrugaitam,
byzaspokoićrodzicielskieskłonnościidopomócbiednejrodzinie,zaadoptowaliczarnego
chłopczykaoimieniuRicky.
Wtymsamymczasiejegopierwszażonawyszłazamążporazdrugi.Billpoczułsię
zwolnionyzalimentówimógłwrócićdoAnglii,gdziekupilizNormąfarmę.Zajęlisię
26
