Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
Elementyprywatneipublicznewpostępowaniuspornym…
Niemcy,jakiWłosi,todrugifrancuskikodeksprocedurycywilnej(1975)po
zostawałjużpodwpływemnowychrozwiązańwnauceniemieckiejiwłoskiej,
główniedziękidwómznakomitymprawnikom-Henry’emuMotulsky’emu
iHenry’emuVizioz48.Nowyfrancuskikodekspostępowaniacywilnegoprzy
jąłrozwiązaniapolegającenawspółpracysądu,adwokatówiradcówpraw
nych-pełnomocników,dlapożytkustron.Sądzyskałmożliwośćaktywnego
uczestnictwawzakresieustalaniapodstawyfaktycznejrozstrzygnięcia,za
równowsferzetwierdzeńfaktycznychstron,jakipowoływaniaorazprzepro
wadzaniadowodów49.
Różnicewynikającezodmiennejtradycjiorazprzynależnościdodanejro
dzinyprawa(commonlaw,civillaw)niewpłynęłynaogólnąciągłośćikieru
nekewolucjiprocesucywilnego50.Zwiększeniezakresuelementówpublicznych
wprocesiecywilnym,wyrażającesięzwłaszczawewzmocnieniurolisędziego,
nastąpiłorównieżwAngliiiWalii(1998).Reformabędącaskutkiemkrytyki
elementówtradycyjnegoangielskiegosystemuwymiarusprawiedliwościwspra
wachcywilnych,zwłaszczabiernejrolisędziegoibezwzględnej,nienaruszal
nejdotądzasadysporności,spowodowaławręcznwypatroszenie[evisceration-
A.S.R.]kontradyktoryjnegosystemu”51.Służyćonamiałasprawnościprocedury
orazumożliwieniusądowisprawiedliwegoprowadzeniapostępowania52.Autor
reformy(LordHarryKennethWoolf)sformułowałgłównejejzałożeniejako
nzasadniczeprzeniesienieodpowiedzialnościkierowaniawsprawachcywilnych
48HenryMotulsky(1905-1971)-niemieckiuczonypochodzeniażydowskiego,praw
nikpraktykującywNiemczech.GdywnazistowskichNiemczechodsuniętouczonychpo
chodzeniażydowskiegoodwszelkiejdziałalnościnaukowej,schroniłsięprzedreżimem
weFrancji.Uznany,obokJeanaFoyeriGerardaCornu,zanojca”francuskiegokodeksu
procedurycywilnejz1975r.;HenryVizioz(1886-1948)-znawcaipropagatorwłoskiej
naukiprocesucywilnegoweFrancji.L.CADIET,TheInternationalSourcesofFrenchCivil
Procedure…,s.267;J.LAPIERRE,NowykodeksprocedurycywilnejweFrancji,[w:]„Aurea
praxisaureatheoria”.KsięgapamiątkowakuczciProfesoraTadeuszaErecińskiego,T.I,
red.J.GUDOWSKI,K.WEITZ,Warszawa2011,s.1532.Zob.teżA.STAWARSKA-RIPPEL,Kontra-
dyktoryjnośćiinkwizycyjnośćweuropejskiejprocedurzecywilnej…,s.132.
49A.WIJFFELS,FrenchCivilProcedure…,s.42-44;J.LAPIERRE,Nowykodeksprocedu-
rycywilnejweFrancji…,s.1531-1538;P.RyLSKI,Działaniesąduzurzędu…,s.120-126.
50M.R.DAMAšKA,TheFacesofJusticeandStateAuthority.AComparativeApproach
totheLegalProcess,NewHaven-London1986,s.3;InternationalEncyclopediaofCompa-
rativeLaw,vol.XVI,CivilProcedure,chapt.1,Introduction-Policies,TrendsandIdeasin
CivilProcedure,eds.M.CAPPELLETTI,B.G.GARTH,Tübingen-Dordrecht-Boston-Lancaster
1987,s.4.
51J.A.JOLOWICZ,OnCivilProcedure,Cambridge2000,s.286,395.Zob.teżJ.LAPIER-
RE,Angielskaproceduracywilnawprzededniuradykalnejreformy,[w:]Wokółproblematy-
kicywilnoprocesowej.Studiumteoretycznoprawne.Księgapamiątkowadlauczczeniapracy
naukowejProfesoraKazimierzaKorzana,red.AiNOWAK,Katowice2001,s.147.
52P.RyLSKI,Działaniesąduzurzędu…,s.145.