Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wśrodowiskutypowymdlaichrodziców,wistociejednakzmiany
teczyniąjebardziejwrażliwyminaprzenoszenieobjawówtraumy,
którejsameniedoświadczyły.
Wnioskiteniestanowiązaskoczeniadlaspecjalistówzajmujących
sięstudiowaniemludzkiegoumysłu.Wnaszejpracyklinicznej
możemyobserwować,jaktraumatyczneprzeżyciawnikająwpsychikę
kolejnychpokoleńimanifestująsięwniesamowityiczęsto
zaskakującysposób.Żyjąwnasludzie,którychkochamy;ludzie,
którzynaswychowali–doświadczamyichemocjonalnegobólu,śnimy
ichwspomnieniaidysponujemywiedząotym,coniezostałonam
przekazanewprost,awszystkotokształtujenaszeżyciewniezawsze
zrozumiałysposób.
Dziedziczymyrodzinnetraumy–takżete,którychnamnie
wyjawiono.PracującwParyżuzocalałymizHolokaustuiichdziećmi,
psychoanalitycywęgierskiegopochodzenia–MariaTorokiNicolas
Abrahamużyliterminu„fantom”doopisaniaróżnorodnychform,
wjakichdrugiepokolenieodczuwatragedięistratyswoichrodziców,
nawetjeślicinigdyonichnieopowiadali.Uczuciowascheda
ponieprzetworzonejtraumierodzicówjestżyjącymwnichfantomem;
duchemniewypowiedzianegoitego,czegoniedasięująćwsłowa.
Dziedziczymywłaśnieowe„duchy”dawnychdoświadczeń–nie
sąonezupełnieżywe,lecztakżeniecałkiemmartwe.Piętnująnaszą
rzeczywistośćwsposóbwidocznyijaknajbardziejprawdziwy;
wyłaniająsięipozostawiająślady.Znamyiodczuwamyaspekty
spraw,którychźródłaczęstowymykająsięnaszemupoznaniu.
WksiążceEmocjonalnedziedzictwonarracjemoichpacjentów
przeplatająsięzmoimiwłasnymihistoriamiomiłościistracie,atakże
osobistymiinarodowymitraumamipostrzeganymiprzezpryzmat
psychoanalizyinajnowszychbadańpsychologicznych.Opisałam
wniejlicznesposobyodnajdywaniaduchówprzeszłości,którewiążą
namręceiutrudniajążyciepełnąpiersią.Przeżywamynanowo
wszystko,czegoświadomościniemamy.Sprawytezamieszkująnasze
umysłyiciała,dającosobieznaćobjawami:bólówgłowy,obsesji,
fobiiczybezsenności–wszystkotomożebyćpokłosiemtego,
cozepchnęliśmywnajciemniejszykątumysłu.
Jakdziedziczymy,przechowujemyiprzetwarzamywydarzenia,
którychsaminieprzeżyliśmybądźichniepamiętamy?Jakim
ciężaremprzytłaczanasto,coobecne,aniedokońcapoznane?Czy
umiemydochowywaćprzedsobątajemniciconaprawdę
przekazujemynastępnemupokoleniu?
