Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.1.Wprowadzenie–kontekstpowstaniakoncepcji
empowerment
29
zwiedząiknow-howorazposiadanymizasobamiekonomicznymi,„władząw”
(powerwith),czyliświadomościąipostawąnastawionąnazmianę,związaną
zwykonywaniemczynnościidokonywaniemzmianwstrukturachwewspół-
pracyzinnymipodmiotami,oraz„władządoczegoś”(powerwithin),azatem
świadomościąipostawąnastawionyminazmianę(por.Luttrell,Quiroz,Scrut-
ton,Bird2007:4;Charlier,Caubergsiin.2007:10;Szarfenberg2015:2).
Konsekwencjąprzyjęciategopodziałujestwyróżnienieczterechpozio-
mówempowerment.Empowermenttradycyjniełączonyjestzpowerover.Jed-
nakżeobecnienastępujezwrottakżekuinnymiwymiaromwładzyirozsze-
rzeniepostrzeganiaempowermentokategoriepowerwithin,powertoipower
with(por.Charlier,Caubergsiin.2007:10).
Wkoncepcjachempowerment,któreopierająsięnapojęciuwładzyro-
zumianymjakopowerover,podkreślanajestpotrzebauczestniczeniapod-
miotówwistniejącychstrukturachpolitycznychiekonomicznych,jednakbez
koniecznościzmianytychstruktur.Graowładzępostrzeganajesttuwkate-
goriachgryosumiezerowej(por.Luttrell,Quiroz,Scrutton,Bird2007:4).
Wkoncepcjachopartychnawładzydefiniowanejjakopowerwithpodkreśla
się,żezyskiwaniewładzyprzezpodmiotywzmacniatakżeinnepodmioty
(wprzeciwieństwiedokoncepcjiprzedstawiającychwładzęwkategoriach
powerover,wedługktórychobniżatopoziomwładzyposiadanejprzezin-
nych).Wramachpodejśćuwzględniającychkoncepcjępowertopodkreśla-
najestrolapodejmowaniadecyzji,podczasgdynacisknapowerwithinpro-
wadzidokoncentracjinabudowaniupoczuciawłasnejwartościpodmiotu
(self-esteem),cowymagakoncentracjinajednostceiobejmujeproceszmiany
percypowaniaprzezniąjejpraw,zdolnościipotencjału(por.Luttrell,Quiroz,
Scrutton,Bird2007:5).
WpodejściuproponowanymprzezCommissiononWomenandDevelop-
mentzróżnicowaniurodzajówwładzyodpowiadazróżnicowanieaspektów
empowerment.Wyróżniasiętamczteryaspektyempowerment:zasoby(as-
sets)orazwiedzęiknow-how(odpowiadającepowerto),atakżewolę(will)
izdolności(capacity)odnoszącesiędowładzywewnętrznej(internalpower).
Koncepcjazasobów(assets)wiążesięzkontrolą(władzą)ekonomicznąpod-
miotównadposiadanymizasobamimaterialnymi(przychodem,ziemią,na-
rzędziamipracyitechnologiami).Posiadanawiedzaiknow-howodnosząsię
