Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PerspectivatransculturalenlanarrativadeEnriqueVila-Matasł
19
EnriqueVila-Matasllamasusprimerasobras4delosañossetenta
“dramáticosbalbuceosiniciales”(E.Vila-Matas,2011:14),pidiendo
excusasaloslectoresy,terapéuticamente,asímismoporunnivel-se-
gúnél-diferentedelquepodemosencontrarensusobrasmás“madu-
ras”;lohace,noobstante,conunabuenadosisdecoqueteríaostentosa,
deindulgenciaycomplacencia:
De[l][ł]problemaconloslectoresquizásedesprendaunapregunta
quedejoabierta:Źleconvieneaunjovenescritorpensardesdeelpri-
mermomentoenquiéneslevanaleer?Sinolohace,puedequeescriba
novelasnopublicables.Alsurdelospárpados,porejemplo,mitercer
libro,nodebiósernuncaeditadoysólotienesentidosacarloalaluz
ahoraporquepuedeserviraperversosestudiososdemisdramáticos
balbuceosinicialesytambiénalmascreativas,quequizásepanhallar
oroenloqueduranteañoshehechopasaryomismoporinmundicia,
guiadoquizáporlaintencióndequeloslectoresmásanimososdel
futuro,esperandoencontrarseconuntextotanhorrible,terminaran,
porpurocontrasteconloquepensabanqueibanaencontrarse,agra-
dablementesorprendidos[ł]yfascinadosconalgunaideaperdida
enellibro,porqueideasenélnofaltanyalgunapuedequehaya
resistidoelpasodeltiempoy,quiénsabe,puedequeinclusoalguna
hoyirradieciertagrandeza,todalagrandezaquepuedesurgirdela
lucidezdelquesabeaceptarelfracaso,sinrencornivergüenza,como
prefiguraciónnaturaldeldestino.ŹOacaso,comodiceSergioChejfec,
nohadejadodeserelfracasounaeventualidadliterariaparapasar
asersinónimodelaliteraturaengeneral?(E.Vila-Matas,2011:14)
Esacitaarrojaluzsobrelatácticavila-matianacuyoejeestentar,pro-
vocar,manipular,ilusionarydesorientaraloslectores,loquenosor-
prendefrentealoquedecíaelescritorenlapelículaCaféconShandy,
deEnriqueDíazAlvarez,añadidacomounbonusaltomoVila-Matas
portátil.Unescritorantelacrítica(Candaya,2007):“escribireshacerse
pasarporotro”,aloqueañadía:“quieroserextranjerosiempre”,man-
4AunqueenParísnoseacabanuncaVila-MatasdicequeLaasesinailustradaes
suprimeranovela,enrealidaddebutóconEnunlugarsolitarioen1973.Paralanovela
sobresusañosparisinos,Vila-Matasnecesitabaunprotagonistasinexperienciade
escritor,poresointrodujoesecambio.
