Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PerspectivatransculturalenlanarrativadeEnriqueVila-Matasł
21
deunportavozdeuna“verdad”especial,escondidaenlaspalabras,
yelpapeldeunpayaso,queponelaexistenciaylavocaciónliteraria
enunaperspectivamenospomposay,poreso,soportable.Invitaasus
lectoresaunjuegoincesantequeconsisteenlaadivinacióndel“yo”,que
nosolamenteparecereduplicado,multiplicado,apropiadodelostextos
ajenos,sinoque,alfinyalcabo,nuncapodráserresueltoyaveriguado:
MeasaltóesasensaciónqueveníapersiguiéndomedesdeParísyque
acasoalgúnlectorhayadetectado.Ibaandandoporunacalle,be-
biendochampánenlabarradeunbar,oescribiendoenlasoledad
demigabinete,y,depronto,mellegabalaimpresióndequemivida
eralavariantedelavidadeotroescritormáslúcido,inteligente,as-
tuto,eleganteyagudoqueyo;noleconocía,peroconfiabaenhablar
yescribirbajosudictado(E.Vila-Matas,2011:40).
ValelapenaconcentrarseenloquediceVila-Matassobresustextos
tempranos,dadoqueensuscomentariospodemosencontrarunosin-
tentosderesumir,redefinireindicarlasbasesdesuobraliterariaenge-
neral:lasbasesque,enciertamedida,nosolohanmarcadoeldesarrollo
deloshilosnovelescosdelescritorsinoquetambiénsigueninfluyendo
enlosfinesquepretendeconseguirensucreaciónliterariaenlosúlti-
mosaños.Alsubrayarunayotravezuna“inmadurez”inevitableenlas
solucionesformalesdesusprimeraspublicaciones,Vila-Matasdestaca
“cincopulsiones”queacompañarondespuéssuobra:
Latendenciaaleerelartecomounaindagaciónsobreloinsondable.
Unmododetratarlascuestionesmorales-yaeravisibleenEnun
lugarsolitario-quevamásalládelaspolaridadesdelbienydelmal,
loquemeparececonectadoconlaevidentenecesidaddelautordere-
lativizartodoy,además,dejamáspermanecer,másdellógicotiempo
prudencial,asentadoenideasinmutables.
podíaserquehubierasidoélquiendescubrieralateoríadelarelatividad.Buscándole
unaexplicación,apuntóésta:“Unadultonormalnuncaseparaapensarenelespacio
yeltiempo.Sealoquesealoquepiensesobreestascosas,yalohabráhechodeniño.
Encambio,yofuitanlentoenmidesarrolloquenoempecéapensarenelespacio
yeltiempohastahacermemayor.Naturalmente,entoncesprofundicéenelproblema
másdeloquehabríahechounniñonormal”(E.Vila-Matas,2011:58).
