Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
Jesteśmyskłonnidziwićsię,jakludziemogli
byćjednocześnietakoryginalni,żeniedo-
tykalidziełapoprzednikabezwlaniaweń
nowegożycia,itaknieoryginalni,żerzadko
czynilicośzupełnienowego.
CliveStaplesLewis,Odrzuconyobraz
(Lewis,1995:202)
Taksiążkajestzbioremesejówiwystąpieńkonferencyjnych,którepowsta-
wałynaprzestrzenilat.Ichgłównytematstanowirecepcjatwórczości
WilliamaSzekspirawPolsce.TematykątązainteresowałmniePanPro-
fesorStanisławHelsztyński,którypodzieliłsięzemnąswoimksięgozbio-
rem.Drugąosobą,którazachęcałamniedopracynadbadaniemrecepcji
Szekspiranagrunciepolskim,byłpromotormojejrozprawydoktorskiej,
PanProfesorWitoldOstrowski.Abyumocnićtezainteresowania,zosta-
łamzaproszonaprzezobuPanówProfesorówdopracynadrejestracją
corocznejobecnościSzekspirawkulturzepolskiej,którąodroku1988
przygotowujędlaWorldShakespeareBibliography(ŚwiatowejBibliografii
Szekspirowskiej)
1
jakopolskikorespondent.WSBpowstaław1960roku
ijestdoskonałymźródłempomocynaukowej-możnawniejodnaleźć
informacjenatematopublikowanychmonografii,artykułów,esejóworaz
przedstawieńteatralnych,telewizyjnychisłuchowiskradiowychdoty-
czącychSzekspira,którepojawiłysięnacałymświecie
2
.Problematyka
1Wprzeszłościbyłaonapublikowanawformiepapierowej,przezFolger
ShakespeareLibrary,obecnieukazujesięwformieinternetowejpodadresem
htps://www.worldshakesbib.org
2
Częściowerezultatypracynadtąbibliografiąogłosiłamdrukiemwdziele
zbiorowympodmojąredakcją:PolskaBibliografaSzekspirowska1980-2000(2005).
