Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
10Pojęcieetykietydyplomatycznej,protokółu,ceremoniałów000
Ponadtoetykietadyplomatycznajakoprzyjętawskalimiędzynarodowej
formaeleganckiegozachowaniasięwstosunkachzprzedstawicielamiobcych
państworazczęśćskładowaogólnychnormkulturyidobregoobyczaju,taktu
iwyszukanegosmaku,możezpowodzeniemznaleźć(inierzadkoznajduje)
zastosowanietakżewinnychkręgachaniżelidyplomatyczno-rządowe(np.
parlamentarnych,administracjipaństwowej,naukowychibiznesu)16.
Regułyetykietytojednaknietylkonienagannemanieryikurtuazja,lecz
takżewieleinnychaspektów,m.in.umiejętnośćprowadzeniakonwersacji,posłu-
giwaniasiękorespondencjądyplomatyczną,kartamiwizytowymi,tytułowania,
noszeniaodpowiednichubiorów,wzależnościodokreślonychokoliczności,
atakżeorderówiodznaczeń,spożywaniawyszukanychpotrawiwznoszenia
toastów,któretoaspektyzostałyomówionewniniejszympodręczniku.
Wartoteżzauważyć,żeregułyetykietydyplomatycznejniekiedyzazębiają
sięzregułamiprotokółudyplomatycznego.Naprzykładprotokółodpowiada
zaorganizacjęuroczystegoobiaduirozsadzanie–wedługprecedencji–gości
zastołem.Regułyetykietyokreślająnatomiastzachowaniesięgościprzystole,
prowadzeniekonwersacji,sposóbspożywaniaposzczególnychdań,piciawin,
wznoszeniatoastów,galanterięwobecpańitd.
Regułyetykietydyplomatycznejidąwięcniekiedywparzezregułami
protokółu,zktórymiprzeztobywająnierzadkomylone,takżewdostępnych
narynkuksięgarskimpodręcznikachprotokółudyplomatycznegoisavoir-
-vivre’u.Większośćznichwogóleniewyodrębniainierozróżniaregułetykiety
odregułprotokółuisavoir-vivre’u.
Wwielujednakpodręcznikachprotokółuisavoir-vivre’uwskazujesię
naznaczenieiodrębnośćregułetykietydyplomatycznejidworskiej,także
wczasachwspółczesnych.NaprzykładHans-GeorgSchnitzer,piszącnate-
matdzisiejszychformtowarzyskich,określaetykietęjakoHcałokształtzasad
towarzyskiegozachowaniasięwwarunkachoficjalnychidworskich”,podkre-
ślając,żeHetykietajestpożytecznyminstrumentemułatwiającymspotkania
wsprawachmiędzynarodowejpolitykipaństwa”.Wedługniego,etykietanie
jestwięcdlaHzwykłychśmiertelników”,którzyHnieporuszająsięzazwyczaj
16Wieluautorówzwracauwagęnaznaczenieznajomościregułetykiety,nietylkoprzezdyplo-
matów,lecztakżewszerszymzakresie.NaprzykładUteWittpisze,żeznajomośćetykiety
dodajepewnościsiebie,wzmacniapoczuciewłasnejwartościipowoduje,żeczujemysię
pewniewkażdymtowarzystwie.Ponadtoumiejętnezachowaniesięmożeprzysporzyćnam
sympatii(U.Witt,Savoir-vivreprzystole,czylijaknienajeśćsięwstydu,Warszawa2009,
s.6–7).
