Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rozdziałtrzeci
Genezawierszalitanijnego
wpieśni
Naprzestrzeniwiekówsposóbśpiewaniapsalmówikantykówbiblijnychewo-
luował.Zwróćmyjednakuwagęnajednąztechnikwykonawczych,popularną
wpierwszychwiekachponarodzeniuChrystusaipolegającąnawyekspono-
waniustrukturybiblijnegowersetuzapomocąpodziałunagłosy.Możnatu
wyróżnićdwiepodstawoweodmiany:antyfonalnąizrefrenem.Odpowiada-
łyonedwómaspektomrytmicznymtekstu:paralelizmowiwewnątrzwersetu
iautonomiinajważniejszegosłowa.
Zparalelizmemwewnątrzwersetukorespondowałśpiewantyfonalny,inaczej
naprzemienny,wktórymdwachóry(naprzykładmęskiiżeńskilubzgromadze-
nieijegoprzewodnik)dzieliłymiędzysiebiehemistychy42.Wedługświadectwa
BazylegoWielkiego,praktykatastanowiławspólnyzwyczajwszystkichnaro-
dówsemickich43.Zachowanaksięgakoptyjskichpsalmów(pochodzącapraw-
dopodobniezIVwieku)uzmysławia,żepodziałpieśninakantoraikongregację
byłtakżeważnącechąśpiewówmanichejskich44.
42
Por.CurtSachs,TeRiseofMusicintheAncientWorld:EastandWest,Norton,New
York1943,s.92-93.
43
Por.Ibid.,s.95.
44
Por.Säve-Söderbergh,StudiesintheCopticManichaeanPsalm-Book…41.Christopher
J.Brunner,LiturgicalChantandHymnodyAmongtheManicheansofCentralAsia,nZeitschrif
derDeutschenMorgenländischenGesellschaf”130(1980),s.344.RobertMurray,Symbolsof
ChurchandKingdom:AStudyinEarlySyriacTradition,CambridgeUniversityPress,London
1975,s.161.
