Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nanadludzkieszczytyheroizmu,Racineskupiacałąniemalakcję
wewnątrzduszyczłowieka,wpływzewnętrznychokolicznościusuwa
prawiezupełnie(dlategotoRacinedoskonaledajesobieradę
zsłynnymi„trzemajednościami”,wktórychCorneille'owibywatak
ciasno),uczuciazaś,którestanowiąsprężynyakcji,mimo
wniezwyczajnymnasileniuuczuciaminamiaręzwyczajnych
ludzi.Gdybyodjąćimionabohaterówstarożytnościorazpewne
majestatycznepodźwiękiHomeraiWergilego,treśćAndromakijak
późniejtreśćBajazeta,Fedrytopoprostuhistoriajednegozowych
crimepassionnel,owychkrwawychdramatów,codziennienotowanych
przezkronikisądowe.Motordziałającytomiłość,wewszystkich
odcieniachikombinacjach.Andromakakochadoubóstwieniapamięć
zmarłegomężaHektoraichcejejpozostaćwierną,ikochateż
namiętniesynaswegoAstianaksa.Pyrrus,synAchillesa,będący
panemlosówzarównosynaimatki,kochaAndromakę;dlajejmiłości
gotówjestzdeptaćpowinnośćwobecGrecjidomagającejsięgłowy
młodegoAstianaksa,orazzobowiązaniawobecnarzeczonejswej,
Hermiony.HermionakochaPyrrusaicierpiwszystkieszałyżądzy,
upokorzeniaizazdrości,taksamojakcierpijeOrestes,nieszczęśliwie
zakochanywHermionie.Zatempoprostuowahistoriazwierszyka
Heinego:EinJünglingliebteinMädchen,diehateinenandernerwählt,
derandreliebteineandre…etc.WahaniaAndromakimiędzyjej
pogrobowąmiłościądoHektoraapragnieniemocaleniasynaoraz
zmianyjejnastrojudlaPyrrusawpływająbezzwłocznienaukład
wszystkichogniwłańcucha:PyrrusadoHermiony,Hermiony
doOresta.Całaakcjawynikawnaturalnysposóbzgeometrycznie
wykreślonejgryuczuć,bezżadnegoudziałuzewnętrznychwydarzeń.
WreszcieHermiona,doprowadzonaostatniąodmianąkochanka
doszałuzazdrości,przyrzekaOrestowinagrodzićjegomiłość
wzamianzaśmierćPyrrusa:kiedyjednakOrestprzynosijej
wiadomośćozamordowaniuniewiernego,Hermionabluzga
muwtwarznienawiściąizabijasięsamanacielePyrrusa,zostawiając
Orestawstaniebliskimobłędu.
WystarczyporównaćAndromakęzCydem,abyzrozumiećcałą
twórcząodrębnośćpoetykiRacine'a.Zwyżynnadczłowieczeństwa
zstąpiliśmynaziemię.Andromakajaksłuszniepowiedziałoniej
jedenzkrytykówtokomedia,którasiękończyźle;podobniejak
SkąpcaalboMizantropaMoliera,możnabynazwaćtragedią,która
zwoliautorakończysiędobrze.Wtensposób,komediaitragedia
dwarodzaje,któredoniedawnadzieliłanieprzebytaprzepaść