Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
В.И.Карасикдоказывает,чторазновидностидискурсаобусловленыреаль-
нойрепрезентациейегобазовыхкатегорий,такихкак:
1)участникиобщения(статусно-ролевыеиситуативно-коммуника-
тивныехарактеристики),
2)условияобщения(пресуппозиции,сфераобщения,хронотоп,комму-
никативнаясреда),
3)организацияобщения(мотивы,целиистратегии,развертывание
ичленение,контрольобщенияивариативностькоммуникативных
средств),
4)способыобщения(каналирежим,тональность,стильижанробще-
ния)60.
Внекоторыхслучаяхдифференциациятиповдискурсасводитсякфор-
мамегопротекания-противопоставлениеустногоиписьменногодискур-
са(поройразличиеформиспользованияязыканеоправданноприравнива-
етсякразличиюмеждудискурсом(устнойречью)итекстом(письменным
продуктом)).Эторазграничениесвязаносканаломпередачиинформации:
приустномдискурсеканал-акустический,приписьменном-визуальный.
А.А.КибрикиП.Б.Паршин61указывают,чтодажепослетогокаклингви-
стыв19векепризналиприоритетустногоязыка(какпервичнойфундамен-
тальнойформысуществованияязыка),ещедолгонеосознавалсяфакт,что
письменныйязыкитранскрипцияустногоязыка-неодноитоже.Реаль-
ноесопоставлениеустногоиписьменногодискурсакакальтернативных
формсуществованияязыканачалосьлишьв1970-егоды.
Различиевканалепередачиинформацииимеетпринципиальноваж-
ноезначениедляпроцессовпорожденияивосприятияустногоиписьмен-
ногодискурса:
1)вустномдискурсепорождениеипониманиесообщенияпроисходят
синхронизированно,авписьменном-свременнымразрывом.При
этомскоростьписьмаболеечемв10разнижескоростиустнойречи,
аскоростьчтениянескольковышескоростиустнойречи62.Врезуль-
татеприустномдискурсеимеетместоявлениефрагментации:речь
порождаетсятолчками(квантами),интонационнымиединицами,
которыеотделеныдруготдругапаузамииобычносовпадаютспро-
стымипредикациями63.Приписьменномжедискурсепроисходит
интеграцияпредикацийвсложныесинтаксическиеконструкции;
60См.:В.И.Карасик,Окатегорияхдискурса,2006,http://homepages.tversu.ru/
~ips/JubKaras.html
61См.:А.А.Кибрик,П.Б.Паршин,указ.соч.
62Тамже.
63Процесспорожденияречибылэмпирическиисследованидетальноописан
У
.Чейфом.См.:тамже.
32
