Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
anawetmamrotania,któreMarlonBrandotakspopularyzowałwOjcu
chrzestnym.Spodziewałemsięwięcwszystkiego,alenieaksamitniedźwięcznegogłosu,
któryusłyszałemwciszygabinetu.Głośne,wygłaszanewręczryczącymtonemtyrady,
jakiepotrafiłurządzaćFerrari,jużwtedybyłylegendarne,aletamtegodnia,
poświęconegoporozumieniuipojednaniu,wydałmisięwręczprzygaszony.
Ferrariwyszedłzzaswojegorozległego,całkowiciepustegobiurkaizamknął
niedużegoHillawniedźwiedzimuścisku.Miałemniezręcznepoczucie,żejestem
świadkiemniełatwego,przebiegającegownapięciuiowielelatspóźnionegospotkania.
Słaborozumiałemwtedyjęzykwłoski,aleudałomisięwywnioskować,żerozmowa
przebiegaławsztywnej,formalnejatmosferze.Stareranynieuległyjeszczezabliźnieniu
(choćzczasemFerrariiHillsiępogodziliiHilljeszczewielokrotniemiałodwiedzić
Maranello).Krótkiespotkaniezakończyłosiękolejnymuściskiemorazwręczeniemnam
podpisanychegzemplarzyswoistegopamiętnikaFerrariego,zwanegozazwyczaj
poprostu„czerwonąksięgą”.Naturalnieniemiałemwówczaspojęcia,żepewnegodnia
przyjdziemiwziąćnasiebieniełatwezadanienapisaniabiografiitegopotężnego,
pełnegosprzecznościczłowieka.
Naironięzakrawafakt,żeFerraripozostawiłposobieniewieledokumentówpoza
seriąstarannieredagowanych,pochlebnychautobiografiiwydawanychcojakiśczas,
niekiedywłasnymsumptem,odroku1962ażdowczesnychlat80.Jegoprywatna
korespondencjaograniczałasięwzasadziedosprawbiznesowych.
Dośćszybkoodkryłem,żeFerrariposiadałdwieosobowości:tęprywatnąoraz
tępubliczną,przezlatapieczołowiciekultywowaną.Moimcelemwtejksiążcebyło
ukazaniewsposóbmożliwiedokładnyiwyważonypostaciprawdziwegoEnzo
Ferrariego,którybyłwistociezlepkiemtychdwóchosobowości.
Obraz,którywtensposóbpowstał,możewydaćsięszokującytymspośródjego
licznychwyznawców,którzyuwierzyliwjegopółboskistatusgeniuszawłasnymi
rękamiskładającegowspaniałesamochodyzeskrawkówstaliialuminium.Niestety,
rzeczywistośćniedorównujemitowiEnzoFerrariegoinieustrzegęsięzapewneprzed
oskarżeniamioszukaniesensacjiirewizjonizm.Nicjednakbardziejmylnego,
wrzeczywistościpodszedłemdotejksiążkibezżadnejwyjściowejtezy.Czytelnicy
musząjednakzdawaćsobiesprawę,żeEnzoFerraripozostawiłposobienietylepamięć
ozwykłymśmiertelniku,ilecałyprzemysł,awłaściwierozbudowanąstrukturę
finansowąopartąnajegomicie.NietylkoFiatS.p.A.,obecnywłaścicielmarkiFerrari,
aleiwiększośćwłoskiegoprzemysłuwykorzystujegodobudowaniarenomyekspertów
wdziedziniezaawansowanejtechnologii.Cowięcej,pośmiercizałożycielafirmy
rozwinąłsięstalezwyżkującyrynekkolekcjonerówautFerrari.Nawetnajbardziej
przeciętnemodelezostaływywindowanedorangidziełsztuki,itokosztemsetek
milionówdolarówzainwestowanychwmarkę.Pielęgnowaniewizerunkuczłowieka,
którystworzyłtemaszyny,stałosięczęściąspekulacjicenowej.(Zaniepokojeni
właścicieleFerrariwielokrotniepytalimnie,czymojaksiążkaobniżywartośćich
pojazdów).Opróczosóbfinansowozainteresowanychpodtrzymywaniemmitu
Ferrariegoistniejącałezastępyzwykłychentuzjastówzkażdegozakątkaświata,którzy
kibicująScuderiipodczaswyścigów,kolekcjonująpamiątki,ciesząsięsplendorem
iosiągnięciamimarkiorazogólniewyznająipropagująwiaręwFerrari.Założyciel
firmyotaczanyjesttakąsamąirracjonalnączcią,codawnozmarłyElvislubidole
ekranu,jakJamesDeaniMarilynMonroe.Jużchoćbyztegopowodujakikolwiek
krytycznygłospodadresemEnzoFerrariegomożewywołaćświęteoburzeniewśród
fanów.Mówisiętrudno.Moimcelemjestwszaknakreślenieportretutego
