Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Jakojegocórkawychowałamsięwotoczeniusamochodówisamochodziarzy.
Większośćżyciaspędziłamwśródpisarzy,autinatorachwyścigowych.Rozmawiałam
zojcemozaletachjegoksiążkiiczęstobyłampierwszączytelniczką,powierniczką,
atakżebuforempowstrzymującymnapórtwórczychwątpliwości.Zachęcałam
godopracy,kiedytegopotrzebował,alenajczęściejpodziwiałamiwychwalałamjego
błyskotliwośćiniezrównanydobórsłów.Wrazzwiekiemnabrałampewnościsiebie,
copozwoliłomiobjąćfunkcjęjegoredaktorkiiasystentki.Kiedyzdiagnozowano
uniegochorobęAlzheimera,stałamsięteżjegopamięcią,archiwistkąorazpierwszą
recenzentką.
Dlategobyłamprzygotowana,kiedypojawiłasięmożliwośćponownegowydania
biografiiEnzo.Napodstawierozmówzojcemwiedziałam,conależyzmienić
wtekście,bystałsięonjegogodnymdziedzictwem.Chorobadoprowadziła
godostanu,wktórymsamniebyłjużzdolnydowprowadzeniatychzmian,alenasza
bliskarelacjaorazmojawiedzanatematżyczeńojcapozwoliłyminastworzenie
niniejszej,wpełnikompletnejwersji.
Czytelnicyznającypierwszewydanietejksiążkizauważą,żezmianywtekście
sąminimalne,alekluczowedlaogólnegotonutejbiografii.Niestanowiąteżingerencji
wrealnąpostaćEnzo.Poprawiłampewneprzeoczeniaiwygładziłamsformułowania,
któredzisiajmogąwydawaćsięobraźliwe,atakżewzbogaciłamksiążkęoserię
wyjątkowychzdjęć.Mójojciecbardzożałował,żewpierwszymwydaniuznalazłysię
informacje,którychnieudałosiępotwierdzić,aktórenależałowzwiązkuztym
potraktowaćniejakoobiektywnąprawdę,araczejjakospekulacjeiplotki.Tychkilka
szczegółówpozwoliłamsobiecałkowicieusunąćztekstu,bezwpływunaogólnykształt
książki.
Ostatniązezmianjestczęśćnapisanaprzezemnie.Biografiaautorstwamojegoojca
kończyłasięśmierciąEnzoFerrariego.Dodałamdoniejepilogodalszejhistoriifirmy.
Wchwiliukazaniasiępierwszegowydaniaksiążkastanowiłapodsumowanieżycia
Enzo,aleniktniemógłprzewidziećeksplozjipopularnościmarkiFerrari,która
nastąpiłapojegośmierci.Wświetletegogwałtownegowzrostuzainteresowanianie
możnadzisiajuznaćzakompletnąbiografii,którapomijałabyto,cozadziałosięzfirmą
wciągu30latodśmiercijejzałożyciela.
Dodanyprzezemnieepilogniejestpróbąpisaniahistoriiodnowa.ŚmierćEnzo
w1988rokukończybiograficznączęśćksiążki,aledalszyrozwójfirmyFerrarioraz
ogromnywzrostjejpopularnościpozwalająprzyjrzećsiębliżejżelaznejwoli
ideterminacjiczłowiekazatąmarkąstojącego–nawetpośmierci.
NaprzestrzeniwspomnianychtrzechdekadprzedsiębiorstwozałożoneprzezEnzo
stawiłoczołagroźbiefinansowejruiny,przeszłorestrukturyzację(koncernFiatprzejął
90procentjegoakcji),aScuderia,czylistajniawyścigowaFerrari,przetrwałaznaczące
zmianyorazzaliczyławFormule1zarównoogromnesukcesy,jakiporażki.W2014
rokudoszłodonajwiększejwoltywewspółczesnejhistoriifirmy,kiedyLucaCordero
diMontezemoloniespodziewanieodszedłzestanowiskaszefaradynadzorczejkoncernu
Fiat-Chrysler,poczymogłoszono,żeFerrarizostanieniezależnąfirmą.
Bogactwoinformacjiorazźródeł,zktórychmożnajeczerpać,narosłychwciągu
ostatnich30latwokółmarkiFerrarimogłybynadmierniezwiększyćobjętośćtej
biografii.Zamiasttego,dziękiwnikliwościispójnościinstrukcjimojegoojca,
zapewniłyidealneźródłodlaporównawczegospojrzenianafirmęwodniesieniu
dowizji,którekierowałyEnzowciągujegodługiej,nawpółlegendarnejkariery.
Wświetletychfaktówpojawiasiękoniecznośćbliższegozbadanianajnowszej
