Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
RafałStobiecki,AleksandraSylburska
MelchioraWańkowiczaKlubTrzeciegoMiejsca84.Artykuł,ważnydla
sposobumyśleniaczęściemigracjioswojejsytuacjiirolidoodegrania
wwolnymświecie,byłwnaszymprzekonaniuzbytdługi,abyzamie-
ścićgowcałości(około80stron).Jednocześnienieudałosięgoskrócić
wtakisposób,abyoddaćnajważniejszeprzesłaniepublicysty.Oile
wprzypadkuinnychartykułówmożnabyłobezszkodydlaczytelni-
kówwybraćdopublikacjifragmentbądźfragmenty(co,oczywiście,
zostałowantologiiodpowiedniooznaczone),otyletekstWańkowi-
czastałbysięnieczytelny,gdybypozbawićgojakiejkolwiekczęści.
Ztegopowoduautorzyzdecydowalisięzamieścićgowformiekodu
QR–podobniejakwywołanąprzezniegopolemikę85.Trzeciprzypa-
dekdotyczyłsytuacji,wktórejmieliśmydowyborukilkatekstówna
tymsamympoziomie,taksamokompletnych,aledotyczącychtego
samegozagadnienia.TakbyłowprzypadkuartykułówTadeuszaWy-
rwy86iWitoldaWirpszy87orazZbigniewaFlorczaka88,AdamaRose-
go89iWładysławaPoboga-Malinowskiego90.Wtejsytuacjiwybórbył
wyjątkowosubiektywny,aleniechcącpozbawiaćczytelnikówmoż-
liwościpoznaniapozostałychtekstówikorzystajączdobrodziejstw
nowoczesnejtechnologii,postanowiliśmyumożliwićdotarciedonich
wtenwłaśniełatwyiszybkisposób.
Mimotrudnychwarunkówmaterialnych,zjakimimusielicodzien-
niemierzyćsięmieszkańcydomuwMaisons-Laffitte,paryskiperio-
dykbyłwydawanywbardzoprofesjonalnysposób.Niestety,redakcja
nieuchroniłasięjednakcałkowicieodpewnychbłędów.Wdwóchpu-
blikowanychwniniejszejantologiiartykułach,wwersjidostępnejdla
czytelnikówpisma,brakowałokilkulinijektekstu.Wprzypadkuarty-
kułuJuliuszaMieroszewskiegoLiteratura„oblężonegomiasta”91zosta-
84M.Wańkowicz,KlubTrzeciegoMiejsca,nKultura”1949,nr6,s.5–83.
85KlubTrzeciegoMiejsca(J.Mieroszewski,M.Miż),nKultura”1949,nr8,
s.92–100.
86T.Wyrwa,Kolegatozrobi…,nKultura”1975,nr7–8,s.66–72.
87W.Wirpsza,Jakijestsensemigracji?,nKultura”1975,nr10,s.66–78.
88Z.Florczak,Examenlibre,nKultura”1949,nr2,s.3–12.
89[AdamRose]Ł.Małecki,Refleksjewtórnegoemigranta,nKultura”1950,nr2,
s.12–20.
90W.Pobóg-Malinowski,Nocnazrodakiemrozmowa,nKultura”1950,nr7–8,
s.141–154.
91J.Mieroszewski,Literatura„oblężonegomiasta”(Odlondyńskiegokorespon-
denta„Kultury”),nKultura”1952,nr1,s.3–8.
