Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
OżyciuRichardaFeynmanainiezliczonychanegdotach,któreonim
krążą,napisanojużkilkaksiążek-niektóreznichnawetsamnapisał3.
TaksiążkaniejestwięckolejnąobszernąbiografiąFeynmana.Oczy-
wiście,żeścieżkażyciowaFeynmanaodgrywarównieżrolęwtejopo-
wieściisłużyjakoprzewodnik.Jednaknależyskupićsięnatym,cosam
Feynmantakbardzopokochał:nafizyce!
Chcemyspróbowaćzrozumieć,cofascynowałowniejFeynmana
ijakiwkładwniósłdonaukiwrazzkolegami.Będziemyprzytym
intensywniezajmowaćsięjednymzfilarówwspółczesnejfizyki,
októrymFeynmanmówiłniebezpowodu,żenikttaknaprawdęgo
nierozumie:mechanicekwantowej.Tonieznaczy,żeniemamydo-
kładnejteoriiotym,jakdziałamechanikakwantowa-samFeynman
wielenatentematnapisał.Oznaczatoraczej,żeniktniewie,dlacze-
gotodziaławtensposóbiwystawianaszświatpojęćnatakątrudną
próbę.„Alejaktomożliwe?”4-pytaFeynmanwswoimwykładzie
zcyklu„MessengerLectures”,ilustrującbezowocnąpróbęopisania
mechanikikwantowejzapomocąterminów,któredobrzeznamy.Ta
książkateżniemożerozwiązaćtegoproblemu,alemożemyspróbo-
waćzrozumieć,cosprawia,żemechanikakwantowadziałaicojest
wtymtakiedziwne.
ChcemypodążaćścieżkąFeynmanaprzezfizykęizobaczyć,jakpo-
łączyłzesobąmechanikękwantowąiteorięwzględności,jakdzięki
temuopisałantycząstki,słabeoddziaływanielublodowatyciekłyhel
icomyślałonanotechnologiiikomputerachprzyszłości.Przytejokazji
natkniemysięnaróżnetematyfundamentalnedlanaszegodzisiejszego
zrozumieniaprawprzyrodyidowiemysięwieleowspółczesnymświa-
topoglądziefizyki.Prawiecałkowiciezrezygnujemyzewzorówmate-
matycznych-czasamisąonewymienianewwyróżnionychramkach
3
Por.SurelyYou’reJoking,Mr.Feynman!
4
Jeśliniepodanoinaczej,przekładwłasnyautorkitłumaczenia.
13
