Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sięlubpłacze,cojestnajlepsząmiarątego,żespektakljestużyteczny.Oczywiścienie
dotyczytokrytykówliterackich[ł]8.
Tytułnieschodziłzrepertuaruwarszawskichkin,gdytymczasem
temperaturawokółZakazanychpiosenekrosła.Scenarzystę(LudwikaStar-
skiego)atakowanoprzedewszystkimzalekkąformę,zanieumiejętność
pokazaniaokupanta:„nieumiałzupełnienarysowaćbrutalnościniemiec-
kiej,rysujączaśpolskąmartyrologię,uczyniłzniejnieobraz[woryg.błąd
drukarski:obóz-przyp.M.H.]cierpieniaimęstwa,leczjarmark”9.Postu-
lowanotakżebezwzględnezatrzymaniefilmuwPolsce,gdyżjegointerpre-
tacjazagranicąmogłabysugerować,żetomieszkańcyWarszawyniepo-
trzebniedrażniliiprowokowalipiosenkamiNiemców.Awięcterrorowi,
jakipanowałwPolsce,winnibyliPolacy10.
Wlutymnałamach„TrybunyRobotniczej”ukazałsięartykułsugerują-
cyoburzeniebliżejniezidentyfikowanychwięźniówpolitycznychiwięź-
niówobozówkoncentracyjnych.
FilmZakazanepiosenki,wyświetlanynawszystkichprawieekranachpolskichwywołał
wielkieoburzenieiprotestyzestronybyłychwięźniówpolitycznych,którzywhitle-
rowskichwięzieniachiobozachkoncentracyjnychzetknęlisiębezpośredniozbestiami
faszystowskimi.Film,zdaniemkółmiarodajnych[podkr.-M.H.]spośródPol-
skiegoZwiązkub.WięźniówPolitycznychnieodpowiadaprawdzie.Postaciegesta-
powcówiżołnierzyniemieckichodtwarzanesąwsposóbzaprzeczającybrutalności,
natomiastpodkreślonesąrolepolskichzdrajców.Ukazaniesięfilmuzagranicąprzy-
niosłobyjeszczeznaczniejszeszkodyPolsce,niżczynitowyświetlanietegofilmu
wkraju.Zakazanepiosenkisądowodemhistorycznegokłamstwa[podkr.-
M.H.].Abstrahującodwzniosłejintencjirealizatorówfilmu,którazamierzałautrwalić
bohaterskiezmaganiesięzokupantem,filmmożebyćwłaściwiedobrzezrozumiany
przeztychtylkowidzów,dlaktórychfragmentyZakazanychpiosenekbędąprzypo-
mnieniemichwłasnychprzeżyć11.
Pojawiłysięitakiegłosy,któresugerowały,żeautorzyfilmunie
zetknęlisięanifizycznie,anipsychiczniezprawdziwąokupacjąniemiec-
ką(„gdziebyliicorobiliwczasiewojnycipanowie?”),żeudałosięim
skuteczniejąominąć.Atmosferawokółfilmustawałasięcorazbardziej
gorąca.
___
___
___
___
___
8Tamże.
9JerzyZagórski:Piosenkizakazane.„TygodnikPowszechny”1947nr7,s.4-5.
10AndrzejStraszewski(listdoredakcji):Dlaczegofilmniezakazany.„DziennikLudowy”
1947,18stycznia.
11Przeciwko„Zakazanympiosenkom”protestująb.więźniowiepolityczni.[artykułanonim.]
„TrybunaRobotnicza”1947,1lutego,s.3.Niewykluczone,żejesttorelacjazinnegoartykułu,
wktórymfatalnąocenęwystawiłfilmowiZwiązekb.WięźniówPolitycznych:Uczestnicywalki
ofilmie„Zakazanepiosenki”.„Kuźnica”1947nr6.
19
