Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
I.FILOLOGIAJAKOPOSTAWABADAWCZA
Wczasachkontrkulturowychprzemianlatsiedemdziesiątychiosiemdzie-
siątychfilologianiezainteresowałaspołecznościamerykańskichhumanistów.
Nieobyłosięjednakbezkampusowychpotyczekmiędzyliteraturoznawstwem
inspirowanymfrancuskimifilozofamiiteoretykamiliteraturyabardziejzacho-
wawcząhistoriąliteratury.JakwspominaJonathanCuller,nastanowiącym
kuźnięamerykańskiegodekonstruktywizmuuniwersyteciewYalelolodzy
nbyliwrogami,którzydrwilinietylkozteorii,lecztakżezinterpretacji[ł]”12.
Świadectwemsporumiędzynteorią”anfilologią”jestesejPauladeManaPowrót
doflologiiz1982r.13Współcześnietytułtegotekstustanowiinspiracjędla
nazbytwielu14anglosaskichartykułówdotyczącychlologii,jednakwzamyśle
autorabyłprzedewszystkimreplikąnaartykułmeCrisisinEnglishStudies,
wktórymhistorykliteraturyWalterJacksonBateobwiniałnpostmodernistyczne
teorie”(przedewszystkimnfiglarnegoparyżanina”Derridę15)oto,żeamery-
kańskieliteraturoznawstwopodzieliłosięnadziesiątkimikrospecjalizacji,które
ngórująnaddawnymskupieniemnafilologii,źródłachitp.”16.Wswoimeseju
deManpróbujewięcprzechwycićtradycję,którejbroniBate(ndawnafilolo-
gia”),nakorzyśćdekonstruktywistycznejfilozofiiliteratury,pokazując,żejego
metodalektury(merereading)wyrastaztradycjiclosereading,wskazywanej
przezoponentajakojedenzostatnichprzyczółkówfilologii.
Nafaktyczneamerykańskienpowrotydolologii”trzebabyłopoczekaćdo
latdziewięćdziesiątych.Dopierowrazzwyczerpanieminspiracjipłynącychze
stronyFrenchmeoryorazrozmaitychnurtówwobrębieculturalstudiesnzapo-
mniananiecobogini[ł]pojawiłasięnaobszarzestudiównadliteraturądawną,
upominającychsięoodnowęistniejącychsposobówpracynadmanuskryptami”,
orazwpracachbadaczyMezoameryki,domagającychsiępodszyldemnNowej
Filologii”badanialokalnychjęzyków17.NapoczątkuXXIw.amerykańskarefleksja
12J.Culler,meReturntoPhilology,nJournalofAestheticEducation”2002,nr3,s.14.
13P
.deMan,meReturntoPhilology,nmeTimesLiterarySupplement”
,10grudnia1982r.,
przedruk[w:]idem,meResistancetomeory,Minneapolis-London1986;Powrótdoflologii,
tłum.P
.Karwowski,nResPublicaNowa”2011,nr16.
14L.Patterson,meReturntoPhilology,[w:]idem,mePastandFutureofMedievalStudies,
NotreDame1994;J.Culler,meReturnł;E.Said,meReturntoPhilology,[w:]idem,Human-
ismandDemocraticCriticism,NewYork2003;G.G.Harpham,Roots,Races,andtheReturnto
Philology,nRepresentation”2009,nr1;M.Eisner,meReturntoPhilologyandtheFutureof
LiteraryCriticism:ReadingtheTemporalityofLiteratureinAuerbach,Benjamin,andDante,
nCaliforniaItalianStudies”2011,nr1;A.Vaade,meRe-ReturntoPhilology,nNOVEL:AForum
ofFiction”2012,nr3.
15W.J.Bate,meCrisisinEnglishStudies,nHarvardMagazine”1982,wrzesień-październik,
s.52,http://www.umsl.edu/~gradyf/theory/bate1982.pdf(dosp:31.03.2018).
16Ibidem,s.49.DeManwesejuwspominaoBacie.Zob.P
.deMan,meReturntoPhi-
lology,[w:]idem,meResistanceł,s.22-23.NadoraźnyaspektesejudeManazwracauwagę
JonathanCuller,zob.J.Culler,meReturnł,s.14.
17T
.Bilczewski,„Ciekłymetal”:Oflologiiipoczątkachdyscypliny,[w:]idem,Porównanieiprze-
kład.Komparatystykamiędzytablicąanatomaalaboratoriumcyfrowym,Kraków2016,s.119-120.