Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
11
możebyćtraktowanejedyniejakofilozofia.oczywiściefilozofiazenjest
niezwykleistotna,ponieważzennigdynietracizpolawidzeniaswojej
filozoficznejpodstawy
7
.WieluautorówtakichjakKyo
–do
Shibanoczy
ToshihikoIzutsu,którychpoglądyzostanąpokrótceomówionewrozdziale
pierwszympoświęconymstanowibadańnadzen,analizowałoproblem
filozofiizen,podkreślającjejunikalnycharakter.
WedługmnieniezwykleistotnajesttezaKitaro
Nishidy(1870-1945),
najwybitniejszegonowożytnegofilozofaJaponii,odktóregowywodzisiętak
zwanafilozoficznaszkołazKioto(jap.Kyo
–toha),kluczemdofilozofii
zenjestClogikaparadoksu)(jap.harinori)rozumianegojakoCabsolutnie
sprzecznasamotożsamość)(jap.zettaimujuntekijikodo
–itsu).
Kitaro
Nishidatakpisałozenw1943rokuwliściedoKeijiNishitaniego:
DPrawdąjest,mojafilozofianawiązujedodoświadczeniazen.Większość
ludziniewie,czymnaprawdęjestzen.Jaosobiściewierzę,żeistotyzen
należyszukaćwuchwyceniurzeczywistości[jap.genjitsuhaakuA.K.].
Zawszechciałemprzełożyćtodoświadczenienajęzykfilozofii,chociaż
możliwe,mojewysiłkidaremne.Jednakstałosiętomoimnajwiększym
pragnieniemodkądskończyłemtrzydzieścilat”
8
.
CelemniniejszegoopracowaniajestudowodnieniesłusznościtezyNishidy,
naukamimistrzówzenrządziClogikaparadoksu).AnalizafilozofiiNishidy
zasługujenaodrębne,pogłębionestudium,wykraczającepozaramytego
opracowania.Nishida,chociażniewątpliwieodwołujesiędodoświadczenia
zen,starasięprzełożyćwizjęrzeczywistościdostępnejwdoświadczeniu
Coświecenia)najęzykzachodniejfilozofiiiuzasadnićjejprawdziwość,
wychodzącodpytaństawianychprzezfilozofówzachodnich.
WłasnepoglądynatematzenNishidanajpełniejwyraziłwjednymze
swoichostatnichesejówfilozoficznychpodtytułemLogikamiejscawperspektywie
religijnej(Bashotekironritoshu
–kyo
–tekisekaikan,1945)
9
.Nishidapodkreślał,
7
Ibid.,s.XXI.
8
Sho
–jiMuramoto,Nishidanozenron(PoglądyNishidynazen),w:Zentogendaisekai(Zen
aświatwspółczesny),ShizuteruUeda(red.),Zenbunkakenkyu
–jo,Kyo
–to1997,s.91.
9
Kitaro
Nishida,Bashotekironritoshu
¯kyo
¯tekisekaikan(Logikamiejscawperspektywie
religijnej),w:NishidaKitaro
¯zenshu
¯(DzieławszystkieKitaro
Nishidy),Iwanamishoten,To
–kyo
1979,t.11,s.446.Przekładfragmentównajęzykpolski:AgnieszkaKozyra,Logikamiejsca
wperspektywiereligijnej(cz.IDJaponica”nr11,1999;cz.IIDJaponica”nr13,2000,Wydawnictwo
Nozomi,Warszawa).Przekładnajęzykangielski:DavidA.Dilworth,LastWritings:Nothingness