Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
EduardoKac:BioArt:OdGenesisdoNaturalHistoryofEnigma
19
naukowcówpracującychnadprojektem,jakrównieżniezezwoliłna
wywiezienieAlbydoAvignonu,anastępniedomojejrodzinywChi-
cago.Tęarbitralnądecyzjępodjęłajednaosoba—poprzednidyrektor
instytutu,wktórymurodziłasięAlba.Nigdyniewyjaśniłonpowo-
dówswegosprzeciwu,toteżpozostająonenieznanedodziś.Becija
obwieściliśmytęcenzuręwInternecieorazzapośrednictwemwywia-
dówwprasie11.Zamierzonyrezultatuciszeniamediówprzyniósłod-
wrotnyskutek,aGFPBunnystałosięmedialnymskandalempo
opublikowaniuartykułunapierwszejstronieflBostonGlobe”12,tuż
obokwiadomościzolimpiadyiamerykańskichdebatprezydenckich.
ArtykułyoAlbiebyłypublikowanewewszystkichwiększychpań-
stwachizostaływyemitowanewserwisachświatowych13.Albazna-
lazłasięrównieżmiędzyinnyminaokładceflLeMonde”,flSanFran-
ciscoChronicle”iflL’Espresso”,aflDerSpiegel”iflChicagoTribune”
poświęciłycałestronydziełuGFPBunny.Albapojawiłasięrównież
wsekcjiartystycznejflNewYorkTimesa”.Stacje,takiejakABCTV,
BBCRadioiRadioFrance,takżerozpowszechniłyhistorięAlbyna
całejplanecie.NiesłabnącareakcjanaGFPBunnybyłagłębokaifa-
scynująca,zowocnądebatąirówniesilnymsprzeciwem,copopar-
ciem.Wokresieod15października2000rokudo2grudnia2004
rokuinternetowaTheAlbaGuestbookgromadziłaopinienatemat
pracy,jakrównieżopiniepopierającepowrótAlbydodomu14.Zgod-
11ZaproponowałemspędzeniejednegotygodniazAlbąwGrenieràSel,wAvig-
non,gdzieLouisBeckierowałfestiwalemartystycznymflAvignonNumérique”.16
czerwca2000rokuotrzymałemodBecaemail,wktórympisał:flContrenotrevo-
lonté,leprogrammeconcernant«Artransgénique»,quidevaitsedéroulerdu19au
25juin,setrouvemodifié.Unedécisioninjustifiablenousprivedelaprésencede
BunnyGFP,lelapintransgéniquefluorescentquenouscomptionsprésenteraux
Avignonnaisetàl’ensembledespersonnesintéresséesparlesévolutionsactuelles
despratiquesartistiques.Malgrécettecensuredéguisée,l’artisteEduardoKac,au-
teurdeceprojet,seraparminousetprésenterasadémarcheainsiquel’ensemblede
sestravaux.Undébatpublicpermettrad’ouvrirunelargeréflexionsurlestransfor-
mationsduvivantopéréesparlesbiotechnologies,tantdanslesdomainesartistiqu-
esetjuridiques,qu’éthiquesetéconomiques.Nousnousélevonsdetouteévidence
contrelefaitqu’ilsoitinterditauxcitoyensdavoiraccèsauxdéveloppementsscien-
tifiquesetculturelsquilesconcernentsidirectement”.
12G.Cross:CrossHare:HopandGlow.flBostonGlobe”of17September2000,
A01:flKaciAlbapozostająrozdzieleni,podczasgdyKacpróbujeprzekonaćwładze
NationalInstituteofAgronomicResearch,byprzyznałymuopiekęnadkrólikiem.
Louis-MarieHoudebine,naukowiec,którystworzyłAlbędlaKaca,powiedział,żenie
wie,kiedyiczyAlbiepozwolądołączyćdoKaca,dodałjednak,żeAlbajestzdrowa,
anawetzauważył,żejest»wyjątkowodelikatnaiurocza«”.
13Zob.http://www.ekac.org/transartbiblio.html.
14http://www.ekac.org/bunnybook.2000_2004.html.
2*
