Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
Formywyobraźni.Współcześniprzedobrazamiwielkichmistrzów
rodzindośmierci,czasuograniczonegoi„policzalnego”
,wzmac-
niamyśl,szkicującwersamiklepsydręnieubłagalnieodmierzają-
cączas.MironBiałoszewskiwKaruzelizmadonnamikolejnymi
wersamiimitujeruchwirującejkaruzeli.
Mimetycznośćjęzykasprowadzasięzatemnietylkodomoż-
liwościkreowaniaprzedstawionegoświata,stworzeniailuzjiopi-
sywanejczymalowanejrzeczywistości,zdawaniarelacjizwrażeń
odbiorcydziełasztuki,aleprzedewszystkimdoujawnieniakon-
dycjipoetyckiej,tożsamościartystycznejsamegopoety.
Przykładpierwszy:Wat–Lebenstein.Uzewnętrznienieemocji,
obsesji,ludzkichsłabości
WtwórczosciAleksandraWataodnaleźćmożnawiersze,dla
którychinspiracjąbyłyniejednokrotnieobrazymistrzówma-
larskich.OwierszachWataZobrazamipisalim.in.:M.Wojdyło
(MalarstwoikolorwpoezjiAleksandraWata,„RuchLiteracki”
1985,nr2,s.109–125),A.Dziadek(RytmipodmiotwliryceJaro-
sławaIwaszkiewiczaiAleksandraWata,Katowice1999),M.Bara-
nowska(TransfiguracjeprzestrzeniwtwórczościWata),T.Venclova
(Wat:obrazoburca,Kraków2000).
WierszeAleksandraWataPrzedBreughelemStarszym,Przed
Bonnardem,PrzedweimarskimautoportretemDürerasąprzykła-
demważnychdlapoetyzwiązkówzachodzącychpomiędzywier-
szemamalarskimarcydziełem.
WatnienapisałwierszaoBestiarium,czyoosiowychfigu-
rach(np.PrzedosiowymifiguramiJanaLebensteina),alewzajem-
neinspiracjepoetyimalarzabyłybardzosilneizarazemtwórcze
poobustronach.WniniejszejksiążceprzypadekWataiLeben-
steinaporuszonyjestdwukrotnie,dwieczęścitekstuopoecie
imalarzuoświetlajązróżnychpunktówwidzeniaichniezwykły
przypadek.Malarskieuzewnętrznieniesferypoetyckiegoobra-
zustanowiprzykładnarodzajdialoguodbywającysiępomiędzy
artystami,którzyswojeświatoodczuciezapisująwjęzykuupra-
wianejprzezsiebiesztuki.Istotneiinteresującesąturelacjeod
tekstudoobrazuiodobrazudotekstu.Częśćdrugarysujepoko-
