Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FrancuskiteatrkobietnaprzełomieXIXiXXwieku
13
czytelnikmógłwreszciezapoznaćsięzbogatąspuściznąteatru
zaangażowanegowkwestiespołeczne,wtymporuszającegopro-
blemwyzwalaniasiękobietspodjarzmafallokratycznegoładu.
Wartowtymkontekścieprzybliżyćrównieżpolskiemuod-
biorcytwórczośćpisarek,któreodegraływażnąrolęwwalce
orówneprawakobietimężczyzn.Ichtwórczośćzasługujena
uwagęzewzględunajejuniwersalnycharakter,któryczynije
nawetpotakdługimczasiewciążaktualnymiiformalnieatrak-
cyjnymi.Wniniejszymtomiezostałyzebranedotychczasniepu-
blikowanesztuki–lubnowe,poprawioneiuzupełnionewersje
drukowanychwcześniejprzekładówutworówfrancuskichpisa-
rek:LouiseMichel,VéryStarkoffiNellyRoussel.Tetrzynie-
znanedotądwspółczesnemuczytelnikowikobietydoczekałysię
uznaniazestronynaukowcówprzedewszystkimdziękiwspo-
mnianympublikacjomantologii,któreotworzyłyprzedwspół-
czesnymodbiorcąoryginalnyteatrkobiet.
LouiseMichel:rewolucjanascenie
LouiseMichel,którazyskałasławędziękiswojemuheroicz-
nemuzaangażowaniuwobronieKomunyParyskiej,byłarównież
jednąznajważniejszychdramatopisarekIIIRepublikiFrancuskiej
jawnieporuszającychwswychutworachpolitycznąproblematykę.
Łączyłaonaswojąwyjątkowobogatąaktywnośćpisarską16znie-
mniejfertycznądziałalnościąbezkompromisowejrewolucjonistki.
Pisarkaurodziłasięw1830rokujakonieślubnedziecko
służącejiarystokraty.Mimoskromnegopochodzeniaotrzymała
rzetelnewykształcenieijużodwczesnychlatzaczęłapisaćpierw-
szeteksty–tworzyławierszeorazkrótkiepróbydramatyczne.
1991;Autempsdel’anarchie,unthéâtredecombat:1880–1914,wybór
tekstówioprac.J.Ebstein,Ph.Ivernel,M.Surel-Tupin,S.Thomas,Séguier/
Archimbaud,Paris2001.
16
A.-L.Zévaès,LouiseMichel,Bureaud’Editions,Paris1936,s.31.
