Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
francuskiopiselekcji;izardie
`rea27,atakżeopisprzejęciatronuprzezAu-
gustaIIpióraJ.;.Parthenaya28.NajważniejszezeŹródełtodepeszeamba-
sadorafrancuskiegonadWisłąMelchioradePolignac29.Podkreślićwypada,
żenieprzedstawiająnamonefaktycznegoprzebieguwydarzeń,leczpoka-
zująobrazbezkrólewiaielekcjiwidzianyoczymaposłaorazwersję,jaką
przedstawiłswemuwładcy.Wnikliwaanalizatychprzekazówpozwalanam
przypatrzećsięgrze,jakąprowadziłopat;onportu,aprzeztonietylkooce-
nićjegowysiłki,aleprzedewszystkimpoznaćbłędy,jakiepopełniłwtrak-
cieswejmisjiwPolsce.ToujawnianamŹródłajegoklęski.Wszystkobowiem
wskazujenanadmiernyoptymizmposła,apewneinformacjeprzekazywa-
nedoWersalunosząpiętnojegowłasnychgorącychżyczeń,byodnieśćsuk-
ces.Ambicjakazałamuprzywiązywaćprzesadnąwagędoopinii,któresły-
szałzustPolaków30.OficjalneprzekazykierowaneprzezPolignacadoWer-
saluwzbogacająjegolistydoForbinJansona,przebywającegowówczas
wRzymie.KardynałbyłobecnywPolscepodczaspoprzedniejelekcjiimógł
służyćposłowicennymiwskazówkami.WlistachpisanychdoRzymuPoli-
gnacwydawałsiębardziejotwartyiprawdomównyniżwkorespondencji
dyplomatycznej31.
Intencjedworufrancuskiegoodczytaćmożnazinstrukcjiprzekazywa-
nychambasadoromudającymsięnaplacówkidyplomatycznewcałejEuro-
pie32.Wynikaznich,żedlaLudwikaXIVelekcjawPolsceniestanowiłaspra-
wypierwszorzędnej.Miałabyćraczejśrodkiemułatwiającymzałatwienie
ważniejszychzadańnaZachodzie.Zinstrukcji,jakąotrzymałPolignac
wmomenciewyjazdudoPolski,wynika,żeobdarzonyznacznymzaufaniem
królainieskrępowanywswychdziałaniachambasadornadużyłwładzy,
wjakągowyposażono.Wtrakcieswejmisjiniezastosowałsiędopoleceń
mocodawcy.
27M.
;izardie
`rede:BezkrólewiepoJanieIIISobieskim.Wyd.J.;artoszewicz.Wil-
no1853.
28J.;.Parthenay:DziejepanowaniaFryderykaAgustaII,królapolskiegoprzez...wroku
1734napisane.Przekł.T.H...rt.Warszawa1854.
29DepeszeksiędzadePolignacposłafrancuskiegopośmierciJanaIIIkrólapolskiego.Zręko-
pisucesarskiejbibliotekiwParyżu.T.1i2.Wyd.J.K.Żupański.Poznań1855.
30OtendencyjnościdepeszPolignacazob.E.Jastrzębska:MariaKazimierawobec
kandydaturysynaJakubapodczasbezkrólewiawświetledepeszambasadoraPolignaca(1696Ż
1697).W:RódSobieskich...,s.352,orazA.Skrzypietz:BezkrólewiepośmierciJanaIIISo-
bieskiegownarracjiambasadorafrancuskiegoMelchioradePolignac.W:NarracjeŻ(Auto)bio-
grafiaŻEtyka.Red.L.Kochanowicz,R.Nahorny,R.Włodarczyk.Wrocław
2005,s.312.
31STAD,KorrespondenzdesAbbédePolignac,loc.14339,con.19,36.
32RecueildesinstructionsdonnéesauxambassadeursetministresdeFrancedepuislestra-
itésdeWestphaliejusqula
`larévolutionfrançaise,Pologne.ParL.Farges.T.1.Paris1888.
14
