Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zsalonówdosieci.Dyplomaciwświeciemediówś
15
Dyplomatęmożnazatemlapidarnieokreślićtak:człowiekdziałający
zrozmysłemirozwagąsłowem-wsłużbieswojegopaństwa/kraju/narodu,
któregojestreprezentantem.Słowosłużymudoneutralizacjilubzłagodze-
niawydźwiękutego,oczymmowa.
Podstawowezadaniadyplomacji,polegającenakomunikacji,negocjowa-
niu,formułowaniuizawieraniuporozumieńorazumów,atakżegromadzeniu,
opracowywaniu,przekazywaniuirejestrowaniuwiedzyczerpanejzmateria-
łówźródłowych,wykonywanesąwoparciuoumiejętnościlingwistyczne.
AraUcz2014:104
Wiedzaodyplomacji,jejhistorii,ewolucji,działaniachosóbwniejza-
angażowanych,zwyczajach(protokole)jestduża.Aleojęzykutegopola
(BoUrdIeU2001,2006)wiadomoniewiele,choćjęzykpolityki/językwpo-
litycestanowiobszardobrzezbadany:
Surleplanacadémique,larecherched’invariantsdanslespratiques
diplomatiquesconduitàidentifierlesnotionsdefrontière,d’immunité,de
permanencedesrelations,deréciprocitédestraitements,delaplaceet
ducodedel’informationetenfindusecret.Unexamendestravauxsurla
diplomatie,surtoutceuxconsacrésauxrelationsinternationales,montre
l’absenced’unecatégorieconsacréeauxformesprisesparlelangagediplo-
matiqueet,plusencore,l’absenced’étudesdecas.End’autrestermes,peu
estditsurlelangageutiliséendiplomatie,saufàconsidérerquecelui-ci
estunevariantedulangagepolitique[ł]7.
ArIfon2010:71-72
Naukowaeksploracjajęzykadyplomacji/językadyplomatówwydajesię
więcobiecującymprzedsięwzięciemteoretyczno-metodologicznymiba-
dawczym(analitycznym).Jesttowyspecjalizowanykodzdużymzapleczem
tradycji,stosowanyprzezgrupębardzowyczulonąnaformętworzonego
tekstu,mającąświadomośćperformatywnościwypowiedziipoczuciaod-
powiedzialnościzaskutkiikonsekwencjeswojejdziałalnościjęzykowej.
Nowoczesnejęzykoznawstwoantropologiczne(ChrUszczeWskI2011)-
tejegogałęzie,któreakceptująponaddyscyplinowośćbadańnadzłożonym
7ΠNapoziomieakademickimposzukiwanieinwariantówwpraktykachdyplomaty-
cznychprowadzidoidentyfikacjipojęciagranicy,immunitetu,trwałościstosunków,wza-
jemnegotraktowania,miejscaikoduinformacji,awreszcietajemnicy.Przeglądpracdoty-
czącychdyplomacji,zwłaszczawzakresiestosunkówmiędzynarodowych,wskazujenabrak
studiówpoświęconychformomjęzykadyplomatycznegoi,coważniejsze,brakujeteżstudiów
przypadku.Innymisłowy,niewielemówisięojęzykuużywanymwdyplomacji,zwyjątkiem
faktu,żejesttowariantjęzykapolitycznego”
.
