Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
72
Mścisławowiczerzeczywiści
nymprzekazemźródłowym,wzmiancezawartejwIstoriirossijskojWasilija
Tatiszczewa162.Tymczasemjużstosunkowodawnozauważono,żenarodzi-
nyMścisławamożnadatowaćcałkiemprecyzyjniewoparciuopewnedane
zawartewPouczeniuWłodzimierzaMonomacha.Znajdujemytammianowi-
cienastępującyustęp:„taposlamjaSvjatoslavvLjachy.chodivzaGlogovy.
doČeż,skagoljesa.chodivvzemliich4mjesjaci.ivtoźeljetjeidjetjasja
rodi.starjeiżeeNovgorod,skoe”163.Właśnietesłowaorazwiedzanatemat
chrzestnegoimieniaksięciadałyAleksandrowiOrłowowiasumptdostwier-
dzenia,żeMścisławmusiałprzyjśćnaświat17II1076r.164.Najdokładniej
problemterminuurodzinMonomachowiczaomówiłjednakWładimir
Kuczkin.Rosyjskibadaczokreśliłprecyzyjnie,wjakimczasiedoszłodoru-
skiejwyprawynapolsko–czeskiepogranicze,następniezwróciłuwagęna
przesłankiwskazujące,żepatronalnymświętymMścisławabyłkonkretnie
Fiodor(Teodor)Tyron,któregodzieńobchodzonodwarazydoroku,17II
orazwsobotępierwszejniedzieliWielkiegoPostu.Tazaśw1076r.wypa-
dała12(faktycznie—13)II165.ŁączączesobąwspomnianefaktyKuczkin
przyjął,żeMścisławurodziłsięokołopołowylutego1076r.166.
Słusznywydajesiępowszechnieobecnywliteraturzepogląd,żeksiążę
byłnajstarszymspośródsześciorgadzieciWłodzimierzaiGidy167.Opiera
sięonprzedewszystkimnawyraźnymstwierdzeniusamegoWłodzimierza
Monomacha,którywswymPouczeniuoznajmił,żewczasie,gdychodziłna
poleceniaŚwiatosławadoLachówiznimizaGłogówdoCzeskiegoLasu,
urodziłomusię:„djetja[…]starjeiżeeNovgorod,skoe”168.Powszechnieprzy-
jętaprzezbadaczyidentyfikacjategodzieckazMścisławemwydajesięjak
najbardziejsłuszna169.PotwierdzeniestarszeństwaMścisławaznajdujemy
teżwrelacjiLatopisuławrentiewskiegooobjęciuprzeztegoksięciatronuki-
jowskiegopośmierciojca.Padajątamsłowa:„sjedeKyjevjeMstislavsyn
jego[Włodzimierza]starjeiżii”170.AnalogicznestwierdzeniemaLatopisipa-
tiewski,którynadodatekopłakującychzmarłegoWłodzimierzowiczówod-
162
VasilijN.Tatiżćev,Sobraniesoèinenij,t.II,Moskva1995,s.91.Wartododać,żewpierwszej
redakcjiswegodziełaTatiszczewdatydziennejnarodzinMścisławaniepodał(ibidem,t.IV
,
163
s.158).
Lavrent’evskajaletopis’,kol.247.
164
AleksandrS.Orlov,VladimirMonomach,Moskva–Leningrad1946,s.18.
165
VladimirA.Kućkin,„Pouèenie”VladimiraMonomachairussko–pols’ko–nemeckieotnošenija
60–70godovXIveka,„Sovetskoeslavjanovedenije”,1971,nr2,s.21–25.Kućkinpopełnił
przytymdrobnybłąd.Sobotawroku1076wypadałamianowicienie12,lecz13lutego
(zob.Chronologiapolska,s.358).
166
V.A.Kućkin,„Pouèenie”VladimiraMonomacha,s.25.
167
N.deBaumgarten,Généalogiesetmariages,tabl.V;V
.A.Kućkin,Čudosv.Pantelejmona,
168
s.52.
Lavrent’evskajaletopis’,kol.247.
169
V.A.Kućkin,„Pouèenie”VladimiraMonomacha,s.24.
170
Lavrent’evskajaletopis’,kol.295.
