Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wIranie(TBS,nr2125,z12grudnia1979);KryzysUSA-Iran.Sprawazakład-
ników(TBS,nr2127,z19grudnia1979);KryzysUSA-Iran.Kontrowersjewspra-
wieokupacjiambasadyUSA(TBS,nr2129,z29grudnia1979);Stawkairańska
(TBS,nr2132,z12stycznia1980);KryzysUSA-Iran(TBS,nr2134,z19stycznia
1980);Iran.Działalnośćstudentówislamskich(TBS,nr2141,z13lutego1980-
zob.Aneks,s.223-245);SprawazakładnikówasytuacjapolitycznawIranie(TBS,
nr2142,z16lutego1980);Iran.Problemzakładników(TBS,nr2149,z20lutego
1980).Zkorespondencjiprzysyłanychregularniedocentralidowiadujemysię
odokumentach,którestudenciznaleźlinaterenieambasadyamerykańskiej
wTeheranie,aktórepogrążyływielu-równieżnajwyższych-przedstawicieli
irańskichwładz,oscenariuszachprzezwyciężeniaimpasu(jakpomysłynazwo-
łanietrybunałumiędzynarodowego),oproponowanychwarunkachzwolnienia
zakładników,osporachwspołecznościajatollahów,oumocnieniusiępozycji
studentów,obdarzanychcorazwiększymzaufaniemprzezChomejniegoetc.
RecenzencitwórczościRyszardaKapuścińskiegoczasemwniewystar-
czającymstopniuuświadamialisobiewystępowaniewjegopisarstwietych
dwóchniezależnychnurtów.NaprzykładautorCzwartegopożaruTeheranu
wyraźnieutożsamiaautoraSzachinszachazjegogłównymbohaterem;pisze:
„Kapuścińskiwyjechałw1979rokudoogarniętegorewolucjąTeheranubez
specjalnegoprzygotowania.NiemiałwIraniedobrychkontaktów,nieznał
farsi,jaksamwspomina,całymidniamiwłóczyłsiępomieście»właściwie
bezsensu,bezcelu«.ByćmożestądwSzachinszachupewnatendencjado
wyciąganiazbytdalekoidącychwnioskówzestrzępkówinformacjilubwręcz
zprasowychfotografii”11.Identyfikacjapostacireporterazsamymautorem
uniemożliwiadotarciedoliterackiejsferytejrelacji,boignorujefakt,żebo-
haterksiążkinieboisięudawaćdyletanta,częstoeksponujeswąbezradność,
zagubienieiniepewność.TymczasemKapuścińskijakowysłannikAgencji
uczestniczyłprzecieżwkonferencjachprasowychorganizowanychprzezgrupę
Studentów-MuzułmanówZwolennikówLiniiImama(pers.Daneszdżujan-e
moslamanan-epejrou-echatt-eemam),nabieżącokomentowałzdarzenia
iregularniewysyłałobszerneanalizykryzysu.Azatemtychdwóchpostaci
absolutnienienależyutożsamiać,podobniejakniemapowodu,byzarzucać
Kapuścińskiemu,żejegoksiążkaniesprawdzasięjakopodręcznikhistorii
12|Wprowadzenie
