Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Skarbiecubogich
23
24.Także,nasieniembłeszkalubklejemzniegonasmarowaćczoło;abóle
głowywnetustąpią.Dioscorides.
25.Także,sokzporówwsączonywnozdrzapowejściudołoża,licznedolegli-
wościgłowyuśmierza.Dioskorides.
26.Także,pewnaniewiastamiewającbóległowynieustępująceprzezdługi
czas,namaściłaczołodialethą21inatychmiastzostałauleczona.Osobiściesięznią
widziałem.
27.Także,łobodautartaiprzyłożonawokładzienagłowęuśmierzabólgłowy.
Dioskorides.
28.Także,sokizielebabki22utarteistosowanewpostaciokładówrazemzmo-
czemodrazuuśmierzająbólgłowy.Eksperymentator.
29.Także,grzebieńuczynionyzprawegorogubarana,jeżelisięnimprzeczesu-
jewprawo,uśmierzabólgłowy,podobnyskuteksprawiaczesanienalewąstronę
grzebieniemzlewegorogu.Kyrannus.
30.Także,liściebukwicystosowanejakookładbóleczołaioczucudownie
uśmierzają.Dioskorides.
[31.Także,macierzankatartaizoctemgotowana,iwolejuróżanymrozrobio-
na,poprzyłożeniunagłowęuśmierzabóległowy.Dioskorides.]
32.Także,piołun,ruta,bluszczziemnyutartezbiałkiemkurzymimiodemdo
stosowaniawpostaciokładunagłowęuśmierzająbólgłowy.Eksperymentator.
[33.Także,nasieniekoprugotowaćwolejuitymolejemnamaszczaćodczasu
doczasuczoło,auśmierzyból.Dioskorides.]
34.Także,jaskółczezieletarte,gotowaneidostosowaniawpostaciokładuna
głowę,bólgłowyuśmierza.Eksperymentator.
35.Także,miętępolejwolejugotowaćitymolejemczołoodczasudoczasu
namaszczać,abóluśmierzy.Tenże.
36.Także,włóżtylkodosamychuszuszóstąlubczwartączęśćbalsamu23,azo-
stanieszuleczony.Tenże.
21
nDialt(h)ea”,por.XIV
,26;XIX,10;XXIX,2.Emplastrumdiachylon–Plasterglejtowy.Pla-
sterglejtowywprowadzonyzostałprzezMenekratesa,lekarzacesarzaTyberiusza.PrzepisMenekra-
tesaskładałsięz2cz.tlenkuołowiowego,4cz.staregosmalcu,4cz.świeżejoliwyikorzeniaślazu
leśnego,Malvasilvestriswstanieświeżym;wszystkotorazemgotowano.Zpowodudodaniakorzenia
ślazuleśnegopowstałanazwadiachylon,odgreckiegosłowadiaxylon,coznaczyzapomocąsoku
roślinnego.Tensposóbprzyrządzaniaplastraołowiowegoprzetrwałdodniadzisiejszegozezmianą
uzasadnionązastąpieniasokukorzeniaświeżegowodądestylowaną.
22
nArnoglossa”=gr.babka(PlantagomaiorL.),VI,28;VIII,35,40,49,76,[96];XV
,18;XXI,
[77];XXII,38;XXIV
,5;XXVII,2;XXVIII,1;XXXII,19;XXXIII,[5];XLI,l,14;XLVIII,7,8.
nPlantago”=V
,1;VIII,35,74;X,8;XXI,54,55;XXV
,21;XXVIII,3,4;XXX,[4];XXXIII,7;XL1,
3;XLVIII,53;22.Por.nPlantagomajor,mediaetlanceolata”,św.HildegardazBingenwSubtilitatum
div.creat.,PLCXCVII,1169.Plantagopsillium,tamże,1140.Por.nArnoglossos,idestagnilingua,
quaeaRomanisplantago”,por.św.IzydorzSewilli,Etymologiarum,PLLXXXII,629,630.
23
nBalsamus”=balsam,por.XLII,7.BalsamdeMecca–otrzymywanyzdrzewaCommiphora
opobalsamumbyłstosowanyprzeciwrozmaitymchorobom,szczególniekobiecym,przezokadzanie.
Wksięgachhippokratesowychjestwspomniany,jakobalsamżydowski.Por.Balsamus,św.Izydor
