Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WiekXVI
I.PANORAMATEATRUISPEKTAKLUWXVISTULECIU
1.KULTURARENESANSUATEATR
WiekXVItookres,wktórympowiekachmarginalizacjidoszłodopo-
nownegoodkryciateatru.Kluczowąrolęwrehabilitacjiideiteatruodegrał
świeckicharakterkulturyrenesansowej.Pozwoliłonnazaistnieniespekta-
kluidramatu,wktórychtematykareligijnaustąpiłamiejscamotywomlai-
ckim,wywodzącymsięwznacznejmierzeztradycjiantycznej.Starożytne
tekstyteatralnebyłyczęściowoznaneicenionejużwpoprzednichstule-
ciach:komediePlautaiTerencjuszaoraztragedieSenekicytowałmiędzy
innymiDante,apierwszałacińskakomediahumanistyczna,ChrysisEnea-
szaSylwiuszaPiccolominiego,powstaławroku1444.Wlatach1472–1518
ukazałysięwszystkieznanewówczasdramatygreckieiłacińskie,coznacz-
nieprzyczyniłosiędorozpowszechnieniawiedzynatematteatruantyczne-
go.KoniecXVwiekuprzyniósłzwiększeniezainteresowaniazachowanymi
dramatamiiichinscenizacjami,któremiałymiejsceweFlorencjiiRzymie
wakademiiPomponiuszaLetusa.Wsumieprzedrokiem1500wystawio-
nookołodwudziestuantycznychdramatów.
Filologicznekorzeniezainteresowaniateatremprzywróciłyrangęteks-
towidramatycznemu,którywśredniowieczuodgrywałrolędrugorzędną.
Studianadzachowanymidramatamistarożytnymiipierwszepróbywysta-
wieniatekstówwjęzykuoryginału,anastępnieprzekładynajęzykwłoski,
doprowadziłydowykształceniasięuliteratówdobrejznajomościstruktu-
rytekstów,typologiipostaciisytuacji.Wiedzatazaowocowałanapoczątku
XVIstuleciapowstaniemoryginalnychutworówwjęzykuwłoskim(volgare)
wzorowanychnamodelachłacińskich,anastępnietakżegreckich.Dzieła
WIEKXVI