Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
KrzysztofMaciejKowalski
złotympierścieniuzprzełomuXViXVIwieku(il.769),nazewnętrznychścian-
kachtrójkątnejszynywygrawerowanonapis:+AGLA+AD[???]OS=VDROS
+IDROS+TEBAL+GUT+G[?]TEBAL:GVTA.Napodobnymzłotym,aletym
razemwłoskim,obiekciezXVwieku(il.770)wygrawerowanyjestnapis:IEXUS
AVTEMTRANSIENSPERMEDIVMILLORVMIBATETVERBVMCAROFAC-
TVMESTET[HABITUITINNOBIS](Łukasz4.30).Inneoryginalnerozwiąza-
niepierścieniaprzedstawiononail.780.Zewnętrznapowierzchniategoobiektu
(zpoczątkuXVIw.)zostałapodzielonanadwiebanderoleinskrypcyjne,biegną-
ceoboksiebiepodkątemrozwartym(tekstinskrypcji:+GVGVEDEVGVBEAV
ALDERA+VRVANIALRRA+PHAEDARAO).Interesującyjestrównieżstarszy
pierścień(zXVw.),zil.779,naktóregozewnętrznejpowierzchniwprowadzono
pięćpłytek,zwizerunkamiśw.Trójcy,Madonny,św.Jerzegoiśw.Krzysztofa,
anawewnętrznejnapis:gut+got+hunuyu+ananizapta.Nazewnętrznejpo-
wierzchniszynypierścieniamosiężnegozprzełomuXIViXVwieku(il.794)
umieszczonoinskrypcję:MATER+DEI+MEMANTO[MEMENTOMEI].Po-
pularnytekstinskrypcji:ihsnasarenvsrex,stosowanynapierścieniachgotyckich,
odnajdujemynail.796wprzykładziereprodukującymminuskułowynapis
srebrnegopierścieniazprzełomuXViXVIw.,atakżenail.797prezentującej
minuskułowynapis(ihsnasarenvsrexivdeor[vm])srebrnegoangielskiegopier-
ścieniazprzełomuXViXVIwiekuoraznail.799teżzminuskułowymnapisem
(ihsnasarenusr[exi]udeorum)naangielskimsrebrnym,alepozłacanym,ślubnym
pierścieniu,zmotywempołączonychdłoni,równieżzprzełomuXViXVIwieku.
NazłotymwłoskimpierścieniuzXIVwiekuznalazłasięinnabardzopopularna
sentencja:AVEMARIAGRATIAPLENADOMIN(VS).Zostałaonaumieszczona
wdwóchpartiachnapowierzchniachszynyprostopadłychdopowierzchnipal-
ca.Nainnymzłotymwłoskimobiekcie,alejużzXVwieku,umieszczonorozbu-
dowanądewizę:kute(caute)dormiotutevigilovictisparconullumfugio.Naszero-
kimangielskimpierścieniuzXVIwiekuznalazłysiędwiebogateinskrypcje.Na
zewnętrznejpowierzchniobrączkiumieszczononapiswjęzykuangielskim:the
wellofewirlastinglyff/thewellofpitethewellofmecri/thewellofcomfortthewellof
grace,anawewnętrznejwjęzykułacińskim:Vulneraquinquedeisuntmedicinamei
/piacruxetpassioXRIsuntmedicinamichi[sic!]/jasparmelciorbalthazarananyzapta
tetragramaton.
Pierścieniegotyckieznapisami,przechowywanewzbiorachMuzeumAr-
cheologicznegowGdańsku,obecniewopracowaniunaukowympracowni-
kówtejplacówki.W2005rokuwjejzbiorachznajdowałosięponad70pierścieni
średniowiecznych.Srebrne,mosiężneicynoweartefaktyzostałyodkryteprzede
wszystkimnaWyspieSpichrzów(ponad40,wykopanychwostatnimsezonie)
ipodHaląTargową(ponad20).Materiałydotyczącetychznaleziskbędąsuk-
cesywniepublikowane.Jedyniena5pierścieniach,pozostającychwzbiorach
MuzeumArcheologicznego,umieszczononiegdyśinskrypcje.Dziękiinformacji