Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nawettychopartychnabadaniachjakościowych44.Niezamierzam
zpewnegorozluźnieniajęzyka,jakiegowpisaniutejrozprawyuży-
wam,czynićcnoty.Jednakodmiennościjęzykoweistylistycznesą
tunieprzypadkoweipewnie,przynajmniejwjakiejśmierze,trudne
douniknięcia.Wynikająone,popierwsze,zproponowanegotu
rozumieniauprawianiasocjologiiliteratury;podrugiezaś,gdyby
pierwszemiałosięokazaćniewystarczające,topowiem,żejęzyk,
jakimwtejpracyoperuję,starającsięzachować,oilebyłotowedle
mniemożliwe,akademickirygoridystans,uwzględniajednak
(wstopniu,wjakim,jakmniemam,powinientoczynić)specyfikę
badanegomateriału.PrzypominasiętuodrazufragmentzDzien-
nikaWitoldaGombrowicza:nTych,którzypozwalająsobiemówić
omnienudno,karzęokrutnie:umieramimwustachionimają
wswoimotworzegębowympełnomojegotrupa”
.Cytattenwarto
przypomniećtakżedlatego,żeprzywołałgowswojejfundamen-
talnejpracyoGombrowiczuJerzyJarzębski.Przywołałiprzeprosił:
nzanatręctwotegoobrazu,alektogospróbujeominąćlubzlekce-
ważyć,tenwswojejpracynajzwyczajniejblaguje”45.
otóżregułatawprzypadkuKisiela,oponenta,aleiwielbi-
ciela,atakże-wjakiśsposóbiwjakimśstopniu-naśladowcy
Gombrowicza:n[ł]czasempodejrzewamnawet,czyTomasz
StalińskitonietylkopseudonimiczyautoremCieniwpiecza-
rzeniejestwzbogaconydoświadczeniem,aprzeztomądrzejszy
WitoldGombrowicz”-pisałwKulturzeJacekSalski(U,s.146)46
_
_
_
_
_
_
44Zob.np.:K.Łęcki,P.Wróblewski:Językjakoelementtożsamości
kulturowej.W:SpołeczneproblemyGórnegoŚląskawewspółczesnychbadaniach
socjologicznych.Red.W.Świątkiewicz.Katowice1993;K.Łęcki,K.Wódz,
J.Wódz,P.Wróblewski:TeSocialWorldofSilesians.Reconstructionof
theContentsofEverydayConsciousness.nPolishSociologicalReview”1994,nr
3(107);K.Łęcki,K.Wódz,P.Wróblewski:GórnośląscyNiemcy(ideologia,
instytucjonalizacja,potoczność).nPrzeglądPolonijny”1995,nr1.
45J.Jarzębski:GrawGombrowicza.Warszawa1982,s.11.
46Wartozwrócićuwagęnaprzeplataniesięfelietonuidziennikawtwór-
czościGombrowiczaiKisiela.Zob.:W.Gombrowicz:Testament.Rozmowy
zDominiquedeRoux.Kraków1996,s.105;S.Kisielewski(Kisiel):Lata
pozłacane…,s.5.Strategiataka,zresztąwcalenierzadka,bywa,żezaznaczona
wodautorskichdeklaracjach(zob.np.J.Pilch:Bezpowrotnieutraconalewo-
ręczność.Kraków1998,s.80-81),sygnalizujebardziejwyrafinowaną,podwzglę-
demśrodkówstylistycznych,formępisarskądziennikasekretnegoliterata,jeśli
porównaćjązzapiskamidziennikowymikogoś,ktopióremsięzawodowonie
para.Jesttozjawiskoczęściejanalizowanewprzeznaczonymdoregularnego
drukuDziennikuGombrowiczaniżwsekretnychdziennikachKisiela,alenie
oznaczato,żeutegoostatniegojestononieobecne.
Wstęp
25
