Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
cyjne20.oczywiście,różnicepomiędzypracąstricteliterackąapisa-
niemdziennikaprzedstawiaćmożnawsposóbwyostrzonyizpod-
tekstemfilozoficznym:nPisarz,prowadzącydziennikintymny,
zapisujewnimto,cowie.Wwierszuczywopowiadaniuzapisuje
to,czegoniewie”21.Możnateżprzyjąćzupełnieinnąperspektywę
iprzyjrzećsięnaturzeformydziennikasekretnego/intymnego-
jakoformiezapisunietylkoodliteraturyodległego,alewręczprze-
ciwstawianegoliteraturze:
1.nNicwistocie-twierdziAlainGirard-niewydajesiębardziej
oddaloneoddziełaniżdziennik[ł].Ten,ktopiszedziennik[ł],
jestposłusznytylkoswojemukaprysowi,któryrazgoodciągaod
kartkipapieru,drugirazkuniejpopycha.Wprowadzaonto,co
muprzychodzidogłowy,wporządkujedyniechronologicznym”22.
2.nPiszącydziennikwolnyjestodobowiązującychwliteratu-
rzekonwencjiiniekorzystazdobrodziejstwfikcji:niejestwięc-
wprzyjętymwtejdziedziniesensie-autorem,aniteżnarratorem,
podmiotemlirycznym,mediumsobowtóremitp.,leczczłowiekiem,
konkretnymczłowiekiem,którywprostodsiebie,wswoimwłas-
nymimieniu,bezżadnychpośrednictwilicencji,zdnianadzień
spisujetoiowo”23.
Zasygnalizowanetuopinie/podejścia,nazwijmyjedlauproszcze-
nianaturalistycznymi,czyteżnaiwnymi,budząrefleksjękrytyczną:
1.nPierwotniedziennikbyłtylkopewnymsposobempisania,nie-
wymuszonym,spontanicznym,byłdokumentemnieprzeznaczo-
nymdlacudzychoczu,awniektórychwypadkachzabezpieczonym
przedciekawościąpostronnychszyfrowanąnotacją(jaksiedemna-
stowiecznyDziennikSamuelaPepysa,zmozołemodczytanyiczęś-
ciowowydanydopieropoupływiestukilkudziesięciulat).Zchwilą
jednak,kiedytakzwanepoufnedziennikizaczęłybyćogłaszane
wspecjalniewybranychfragmentachjeszczezażyciaichautorów,
_
_
_
_
_
_
20Zob.R.Zimand:DiarystaStefanŻ.Wrocław-Warszawa-Kraków1990,
s.27-41.Licząsiętuefekty,nieintencje:nPisałbylejak-dlapotomności”-tak
oPamiętnikachSaint-SimonawypowiadałsięChateaubriand.A.Bocheński:
Wstęp.W:Saint-Simon:Pamiętniki.T.1.Przeł.A.iM.Bocheńscy.War-
szawa1984,s.16.
21A.Zagajewski:Wcudzympięknie.Kraków1998,s.30.
22Cyt.za:M.Głowiński:Powieśćadziennikintymny.W:Idem:Gry
powieściowe.Warszawa1973,s.77-78.nZamierzamspisywaćdzieńpodniudzieje
megożycia.[ł]Iodrazuniezręcznystyl;będzietegosporo,boprzyjmujęzasadę,
żeniebędęsiękrępowałinicniebędęzmieniał”.Stendhal:Dziennik.Przeł.
F.Śniatecka-Wowerowa.Warszawa1973,s.5.
23T.Drewnowski:Przedmowado„Dziennikówpowojennych”.W:
M.Dąbrowska:Dziennikipowojenne1945-1965.T.1.Warszawa1997,s.12.
36
Wprowadzenie
