Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1010Kształcenieniesegregacyjnejakoprzedmiotbadań
nowychwizjiniesegregacyjnegokształcenianiepełnosprawnych.Zeswej
naturybyłytozatempojęciatranscendentalnewobecistniejącejpraktyki
edukacyjnej.Tymsposobem,oboknajstarszegoinajczęściejużywanego
terminuintegracja,pedagodzyspecjalnizaczęlistosowaćterminyin-
kluzja(włączanie)orazasymilacja.Częśćbadaczytraktujeteokreślenia
jakosynonimy.Jesttojednaknieuzasadnionapraktykajęzykowa,gdyż
pojęciaUinkluzja”iUasymilacja”stworzonopoto,abypodkreślićzasad-
niczewprzekonaniuichtwórcówżnicemiędzyposzczególnymi
odmianamiwspólnegonauczaniazdrowychiniepełnosprawnych(Porter,
1997;Hinz,1998,2002).Zgodzićsięzatowypadaztymi,którzysygna-
lizująniskąprecyzję,azateminaukowąułomnośćpojęćUasymilacja”
iUinkluzja”(Flem,Keller,2000,s.189;Hinz,1998).
PodejmującpróbęanalizysposobuposługiwaniasięterminemUin-
kluzja”przezpedagogów,możnawyodrębnićconajmniejczteryjego
znaczenia.
.Popierwsze,termintenjestużywanyjakosynonimkształceniaintegra-
cyjnego(np.Kilfoyle,1997,za:Farrell,2000,s.35).Autorzydopuszcza-
jącysiętegotypupraktykjęzykowychniedostrzegająistnieniaróżnych
koncepcjiniesegregacyjnegokształcenialubstarająsięistniejące
różnicemaskować.Wieluautorówzwracauwagęnato,żeterminin-
kluzjastanowiczęstoprzykrywkę,którapozwalazachowaćpozorypo-
parciadlamodnegodziśiuchodzącegozapostępowestanowiska(por.
Clark,Dyson,Millward,1995,s.165).Możnazateminterpretowaćte
praktykijakoprzejawyoporuwobeczmian.
.Podrugie,terminUinkluzja”odnoszonyjestdojakościniesegregacyj-
negokształceniaosóbniepełnosprawnych.Pojęcietowyrosłozkry-
tycznejanalizypraktykikształceniaintegracyjnegowStanachZjedno-
czonych,aczęściowotakżewWielkiejBrytanii.Jakpodkreślająjego
zwolennicy,wspólnenauczaniezdrowychiniepełnosprawnychwUSA
wlatach70.i80.XXw.koncentrowałosięnaaspekcieinstytucjonal-
nym.Zarozstrzygające,aczęstowystarczające,uważanoto,żeuczeńze
specjalnymipotrzebamiedukacyjnymiuczęszczadoszkołyogólnodo-
stępnejiotoczonyjestopiekądodatkowegonauczyciela,azatemznaj-
dujesięwpedagogicznieintegracyjnymśrodowisku(Biklen,1992,
s.146).Takistanjestjednakzdaniemzwolennikówedukacjiwłączają-
cejniezadowalający.Pedagogicznielepszajestsytuacja,gdyuczeńnie
tylkozostanieprzyjętydoszkołyogólnodostępnej,aleiwłączonydo
wspólnotyiuznanyzajejpełnowartościowegoczłonka(Stainback,23