Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.Einleitung
DievorliegendeArbeitistdemjüdischen,aufDeutschschreibendenSchriftsteller
undJournalistenSomaMorgensterngewidmet,der1890inOstgaliziengeboren
wurdeund1976inNewYorkstarb.ZuseinenLebzeitenundnochfastzwanzigJah-
relangnachseinemTodbekundetendieLiteraturwissenschaftlerundLaienleserder
schöngeistigenLiteraturkaumInteresseanseinemSchaffen.Erstindenneunziger
JahrenwurdeervonIngolfSchultealsAutorwiederentdeckt.1994erschienenim
zuKlampenVerlagseineliterarischenErinnerungenJosephRothsFluchtundEnde,
wonachbis2001weiterezehnBändeseinesSchaffensherausgegebenwurden.Die
VeröffentlichungderTextseriedesvergessenenSchriftstellerswurdemitbesagten
literarischenErinnerungeneröffnet,weilSchultedurchdieHerausgabeeinesTextes
mitRothsLebenalsZentrumdesInteressesdieLeserbelletristischerLiteraturdazu
ermutigenwollte,sichmitdemSchaffenMorgensternsvertrautzumachen.
NachdemderHerausgeberdieTexteMorgensternsinderOriginalsprachewieder
veröffentlichthatte,wiedasbeimerstenunddrittenTeilderRomantrilogieFunken
imAbgrund:DerSohndesverlorenenSohnesundDasVermächtnisdesverlorenen
SohnessowiebeidemTextDieBlutsäule.ZeichenundWunderamSerethderFall
gewesenist,1odersiezumerstenMalinderOriginalspracheherausgebrachthatte,
wieu.a.dieAutobiografieIneineranderenZeit.JugendjahreinOstgalizien,den
zweitenTeilderRomantrilogieFunkenimAbgrund:IdyllimExiloderdenRoman-
berichtFluchtinFrankreich,2erschieneneinigeumfangreicherenennenswertelite-
raturwissenschaftlicheundbiografischeArbeitenzuMorgenstern,wiez.B.dieAb-
handlungRaphaelaKitzmantels:EineÜberfülleanGegenwart.SomaMorgenstern.
11935wurdederersteTeilderRomantrilogie,DerSohndesverlorenenSohnes,beimJüdischenVerlag
vonErichReissveröffentlicht.1963erschienderdritteTeilderRomantrilogieineinergekürztenFassungunter
demTitelDerverloreneSohn.DerTextDieBlutsäulewurde1964imHansDeutschVerlagherausgegeben(vgl.
dazuSCHULTE1999a:Bd.I,281;Bd.III:392;2000a:191).ZurHerausgabederenglischsprachigenFassung
derTextevonMorgensternvgl.z.B.KITZMANTEL2005:128.DiebibliografischenAngabenzudenTexten
SchultesdeckensichmitdenbibliografischenAngabenzudenTextenMorgensterns:WenninKlammernder
Name„SCHULTE"unddasErscheinungsjahrsteht,dannistdieEditorischeNotizoderdasNachwortSchultes
indenBändenmitdenTextenMorgensternsgemeint.DieentsprechendenAngabensindinderBibliografie
unterdemNamen„M
ORGENSTERN
"(GrundsätzlichePrimärliteratur)undbeiderBerücksichtigungdesadäquaten
Erscheinungsjahreszufinden.
21995wurdedieAutobiografieIneineranderenZeitveröffentlicht,1996erschienderzweiteTeilder
Romantrilogieund1998wurdederRomanberichtFluchtinFrankreichherausgegeben(vgl.dazuSCHULTE
1995a:415;1998:424).
