Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
3
jest,jakwielkiwpływmiałocesarstwonamuzułmanów.Powszechnie
znanajestproblematykazapożyczeńadministracyjnych.Jednakobec-
nieporuszanesątakżekwestiewpływunaświadomośćarabską.Przykła-
demmożetutajbyćsposóbprzedstawianiacesarzaHerakliusza,którystał
sięwśródwyznawcówislamupunktemodniesienia,przykłademwładcy.
Celemniniejszejpracyniejestzpewnościąudzielenieostatecz-
nejodpowiedzinawyżejpostawionepytania,raczejprzedstawienie
dotychczasowychustaleńnatematporuszonychwątkóworazzapre-
zentowaniekilkunowychinterpretacji,bezaspiracjidouznaniaichza
wiążąceiostateczne.Podążajączamyśląsformułowanąniedawnoprzez
Antoine)aBorruta,którywswojejdysertacjipoświęconejprzełomowi
pomiędzypanowaniemdynastiiumajjadzkiejiabbasydzkiejwkontekście
Syriiwspomniał,żemimodziesiąteklatdoświadczeńbadawczychnadal
możnazaobserwowaćtendencjędonieuznawaniainformacjipochodzą-
cychzeźródełchrześcijańskichzawiążącewkontekściepoznawania
historiiwczesnegoislamu3,postanowiłemzmierzyćsięztymtematem,
poczynającodnajważniejszego,wręczpomnikowego,dziełahistoriogra-
fiibizantyńskiejówczesnychczasów4.Jakijestefektzaprezentowanych
poniżejanaliz,pozostawiamocenieCzytelników.
3
A.Borrut,Entremémoireetpouvoir.L)espacesyriensouslesderniersOmeyyades
etlespremiersAbbassides(v.72-193/692-809),Leiden-Boston2011,s.1.Poniekąd
obserwacjętępotwierdziłostatnioRyanJ.Lynch,którywswojejpracydotyczącej
Balazuriegostwierdziłm.in.,żetrudnoodnosićsiędozagadnieńwzajemnychwpły-
wówhistoriograficznychpomiędzytradycjamimuzułmańskimiabizantyńskimi,skoro
badanianadtymiostatnimiprzynosząnadaltakwielepytań(jakrozumiem,odno-
śniedoźródełinformacji,dziękiktórymtakieosobyjakTeofanesmogłyopisaćnieraz
całkiemdokładniepewnewydarzeniawkalifacie):ArabConquestsandEarlyIslamic
Historiography.TheFutuhal-Buldanofal-Baladhuri,London-NewYork2020,s.11.
4
Jednocześniejednegozpierwszychbizantyńskichdziełhistoriograficznych,któ
-
regoautorzająłsięwogólekwestiąpojawieniasięislamu.Jaknapisałjużponadwiek
temuCarlGüterbock:einebemerkenswerteErscheinungistes,dańdiebyzanti-
nischenGeschichtsschreibermitwenigenAusnahmendemAuftretenMohammedsund
derdurchihnhervorgerufenenreligiösenundpolitischenBewegungnureinsehrgeringes
Interesseentgegengebrachthaben(DerIslamimLichtederByzantinischenPolemik,Ber-
lin1912,s.67).Symptomatyczneteż,żeswójprzeglądpostawbizantyńskichhistoryków
wobecosobyMuhammadarozpocząłwłaśnieodTeofanesa.
