Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AndrzejNowakowski.
ODWYDAWCY.
Pomysłowośćpolskawwynajdywaniuimiondla
psówikonijużodseteklatmocnoszwankuje.
Każdylegawiecbyłipozostał„Bekasem”lub
„Trefem”—każdybernardynerwabisię„Barim”,
każdychart—„Sokołem”.Zagranicązwalczanojuż
dawnobezmyślnośćimionnadawanychzwierzętom
domowym.WNiemczechpojawiłsięszeregksiążek,
jaknp.D-raKleinpaula„WieheisstderHund”itp.,
wStanachZjednoczonych—również.Autorzyich
starająsięobudzićwswoichziomkachwyobraźnię
idowcip.
Zagranicąpsyikonienazywanesąwytwornie,
logicznie,inteligentnie.Nazwnieczerpiesięlitylko
zwokabularzyzagranicznychjakunas,ajeżelijest
tojużdlaczegośkonieczne,tosięjeumiejętnie
przystosowujedolokalnychbrzmień.
Gdysięprzeglądalistęnaszychkoni
wyścigowych,rzucasięwoczyfakt,żewtej
dziedzinienicsięprawieniezmienia.Powtarzająsię
tesameimionanieudane—swojskieicudaczne
—zagranicznedziwolągi,aoilektośruszywłasnym
konceptem,tonazwiekoniaconajwyżej„Stasiem”
iwogólepozarodzimym„Huncwotem”,„Łeb
włeb”,„Jeszczeraz”,„Samajedna”—nicdotąd
nowegoilepszegoniewynaleziono!
Weźmydlaprzykładudynastięnaszychfolblutek.
Cozanazwy!„Licho”,„LichozeSzlarką”,„Lichobez
Szlarki”.Atewszystkienasze„Jawory”i„Impasy”?
MnożąsięjakszczuryDarlingI,II,III,IV,DemonI,II,
