Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
teżmojemusynowiAndrzejowi,zapracęnad
uporządkowaniemmojegokomputerowegotekstu,
wktórymostateczniewszystkieznakipostawiła
nawłaściwychmiejscachpaniredaktorElżbieta
Novak.Dziękujęwszystkim,którzymipomagali.
Wreszciepragnępowiedziećczytelnikom,żejestem
odpowiedzialnazatłumaczeniezawartychwtejksiążce
tytułówicytatówzwyjątkiemtych,gdzieautorstwo
tłumaczazostałopodanewprzypisie.Starałamsię
wtensposóbodciążyćksiążkęodzbędnegobalastu
formalnejnaukowości,bymogłabyćczytanatak,jak
zostałapomyślana–jakotowarzyszlekturysześciu
znakomitychpowieściJaneAusten.
AnnaPrzedpełska-Trzeciakowska