Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ЕленаИ.Коряковцева
дуктивностисуффиксоидов-завр/-zaur,-оид/-oid,-(о)голик/-(o)holik
приобразованииоценочныхнаименованийлицобъясняетсястремлением
найтиязыковыесредства,не«затёртые»традицией,котороестимулирует
своеобразные«интеллектуальныеизыски»,нередкооблеченныевгрубо-
просторечныеформы.
Aктивноеобразованиеслов-ярлыковспомощьюинтернациональ-
ныхсуффиксоидов-завр/-zaur,-оид/-oid,-(о)голик/-(o)holik1этово
многомрезультатглобальнойлингвокультурнойинтерференции,кото-
раяобуславливаетвключениев«вербальное,речевоеполе»,действую-
щееврамкахданнойсоциокультурнойсистемы,элементов,«инородных»
посвоейфункционально-стилистическойценности8.Tакоевключениесвя-
заносэкспрессивной(илиагрессивной)функциейкоммуникации,сре-
ализациейвозможностидатьнегативную,двусмысленнуюилишутливо-
ироническуюоценкулицу,испытывающемусильнуюзависимостьот
кого-иличего-либо.
Отонимическиепейоративныеnominapertinentia,образованныеспо-
мощьюсуффиксоидов-завр/-zaur,-оид/-oid,-оголик/-oholik,обладают
свойством«сгущения»смысловистилистическойполифункционально-
стью,посколькуонивыражаютнетолькоаффективно-эмоциональную,но
исоциально-экспрессивнуюоценку.Iостаточновысокаячастотностьпей-
оративныхnominapertinentiaвтекстахCМИивречиинтернавтовсигна-
лизируетотенденциикновойидеологизациисловаря,от.н.«борьбесло-
вами»,оповышеннойречевойагрессивностивотношенииполитических
противниковилицдругогосоциальногослоя,атакжеотерпимостирос-
сийскогоипольскогосоциумовквульгарномуибранномусловоупотре-
блению.
ElenaI.Koriakowcewa
Nominapertinentia
wkręguekspresywnychokazjonalizmówzafiksamiinternacjonalnymi
(namaterialetekstówrosyjskichipolskichśrodkówmasowegoprzekazu)
Streszczenie
Wniniejszymartykulepoddanoanalizienoweekspresywnenazwyosób,wtympejora-
tywnenominapertinentia,utworzonewjęzykurosyjskichipolskichmediówmasowychzapo-
8О.A.Колыхалова:Значениесоциокультурнойинтеграцииязыковвсовременном
мире.В:Актуальныепроблемыпсихологииипедагогикивсовременноммире.[Cборник
научныхтрудовучастниковмеждународнойконференции].Москва2013,с.2711276.
