Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ЭльвираНиколаевнаАкимова
текстовиногдамогутбытьпричинойилинепониманиятекста,илиегооценки
как«нелогичного»,построенногонепотемтребованиям,которыевыдвигают
нормысовременногописьменногоязыка.
Связностьдревнерусскихтекстовиконструкциинанизыванияявляют-
сяобъектамиисследованияБ.Гавранека,Е.С.Πстриной,Г.А.Качевской,
З.ł.Поповой,Р
.Б.Кершиене,С.Е.Морозовой,М.Н.Преображенской[Гавранек
1962;Πстрина1919;Качевская1957;Попова1954;Кершиене,Морозова,
Преображенская1983].
Конструкциицепногонанизыванияссинтаксическойчастицейжевпа-
мятникахдревнерусскойписьменностиподробнорассматриваетН.Π.Брукер.
Большоевниманиеисследовательуделяетфункциямиособенностямупотре-
бленияданнойчастицыкаксредствусвязипредикативныхединицвцепочеч-
ныхконструкциях,указывая,чтоименночастицаже,нарядусначинательным
союзоми,являетсявдревнерусскихтекстахкнижно-литературногоязыка
наиболеераспространеннымсредствомсвязивконструкцияхнанизывания.
Кромесредствасвязи,частицажевыполняетфункциюоформлениякоммуни-
кативногочлененияприсоединяемойпредикативнойединицы,актуализируя
тему.Отметим,чтоН.Π.Брукерисследуетсловожекаксинтаксическую
частицу:
Служебноесловоже,стоящеевпредикативнойединиценавторомместепосле
знаменательногослова,следуетрассматриватьнекаксочинительныйсоюзспро-
тивительнымилисопоставительнымзначениеминекакусилительнуючастицу,
выделяющуютослово,послекоторогоонастоит,акаксинтаксическуючастицу,то
естькактакоеслужебноеслово,котороеодновременновыполняетфункциюсцепле-
нияпредикативныхединицвцепочечныхконструкцияхиактуализируетсловоили
группуслов,являющихсявданнойпредикативнойединицетемойиликомпонентом
темы[Брукер1990:173].
ΠсследованиеН.Π.Брукернеподтверждаеттрадиционноемнение,что
частицажевтойилиинойстепенисвязанасаспектомотсутствияилина-
личиятождестваилиимеетпротивопоставительноелибосопоставительное
значение.Проведённыйспозицийактуальногочлененияпредложенияана-
лизпредикативныхединицпоказал,чточастицежевсамомобщемвиде
свойственнозначениеопределенностиивэтомонаблизкакфункциям
определенногоартикля.
Блокивзаимосвязанныхпредикативныхединиц(ПЕ)иихтипырассматри-
ваетвсвоихработахЗ.ł.Попова.Еювыделенытриосновныекомпозиции,
врамкахкоторыхифункционируютвзаимосвязанныепредикативныееди-
ницы:1)препозитивноеподчинениеПЕ,несущейтемувысказывания.Такая
ПЕсодержитслужебныеслова,указывающиенаеезависимоеположение.
СледующаязанейПЕнесетремувысказыванияиможетсодержатьсоотноси-
тельныеслужебныеслова,отсылающиекпредыдущейПЕ;2)постпозитивное
подчинениеПЕ,раскрывающейсодержаниепредшествующихсловилиПЕ;
