Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
I.Założeniateoretyczneizasadyopisu
Dziedzictwem,jakieNarodowipozostawił,jestto,cozrobił,czegodokonał.
TwórczośćJegowypowiadałasięwczynach,ato,comówiłipisał,byłozpracą
iczynamitakbezpośredniozwiązane,żejestdziśichwyjaśnieniem.
WielkościJegopostaciogarnąćiprzemierzyćmożeniezdołamy,umysłemnie
obejmiemy.LeczkażdyznaswspuściźniepisarskiejJózefaPiłsudskiegoznajdzie
naświetleniehistoriiepoki,znajdzieprawdyprosteanajistotniejsze,wznaczeniu
swymwieczne,znajdzieuczuciazdziejamiNaroduzespalające,znajdziepodnietę
dowłasnychprzemyśleń[Sławek1937,I,VII].
PoszczególnetomyPismzbiorowych…miałyswoichredaktorówprowa-
dzących,którzyzredagowalidokażdegotomuwstęp,opracowaliaparatnauko-
wyiedytorskiorazprzeprowadziliweryfikacjępublikowanychtekstówpod
względemichkompletnościiwiarygodności.Redaktoramitymibylirównież
bliscykoledzyiwspółpracownicyJózefaPiłsudskiego-tomyI,IIopracował
LeonWasilewski,tomyIII,IV-WacławLipiński,atomyV
,VI,VIII,IX-
KazimierzŚwitalski.TomXzawieraskorowidzeiuzupełnieniawopracowa-
niuHenrykaWereszyckiego,atomVII,zawierającyteksttraktatuzzakresu
doktrynywojennejpt.Rok1920,będącegozarazemnajobszerniejszymdziełem
pisarskimJ.Piłsudskiego,wstępempoprzedziłJózefMoszczeński.
MimostarannegoopracowaniaedytorskiegoPismazbiorowe…niespeł-
niająkryteriówedycjinaukowejzróżnychprzyczyn,oczymjestmowa
wprzedsłowiuOdwydawców:
Wydanieniniejszeniemożebyćtraktowanejakokrytycznezpunktuwidzenia
naukowego.Redaktorowiebowiemniekusilisięodocieraniedomanuskryptów
publikacji,niemieliteżmożliwościsprawdzaniatekstówwjakikolwiekinnysposób.
Staranosiędotrzećwszędziedopierwodruków.Zresztąmanuskryptyautentyczne
istniejątylkodoniewielupracPiłsudskiego.Wpierwszymokresiejegopracybyły
onestarannieniszczone,wnastępnychokresachznacznaczęśćpublikacjipowsta-
waławtensposób,żePiłsudskiwygłaszałmowyczywykłady,notowanemniejlub
więcejdokładnie,rzadkokiedystenograficznie,iprzeważnieredagowanedodruku
bezwgląduautora.Toteżautentycznośćichtekstujestwzględna.Równieżbrak
sprostowańzestronyautoranieświadczyozaaprobowaniudanegotekstu,Piłsudski
bowiemnigdyżadnegosprostowaniatekstuswoichprzemówieńnieogłaszał.Pomi-
motejniezupełnejautentycznościtekstu,aprzynajmniejjegoostatecznejredakcji,
znaczenietreści,niewątpliwiezgodnejzmyśląJózefaPiłsudskiego,jesttakważne,
żeprzywszystkichzastrzeżeniachogłoszenieistniejącegotekstubyłokoniecznym.
Wydawcyprzestrzegali,ażebywprzypisachdokażdejpublikacjiwyraźniepodać
jejgenezęiwtensposóbokreślićjejstopieńautentyczności[Lipiński1937,X].
