Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
I.Założeniateoretyczneizasadyopisu
Konkludując,należystwierdzić,żePismazbiorowe…JózefaPiłsudskie-
gosąodzwierciedleniemkońcowegookresurozwojujęzykapolskiegodoby
nowopolskiejwedługperiodyzacjiZenonaKlemensiewicza[zob.Dubisz
2019,25-28].Wtymkontekście(przywszystkichpoczynionychwyżej
zastrzeżeniach)należyprzyjąć,żePismazbiorowe…JózefaPiłsudskiego
odzwierciedlajątęodmianęówczesnejpolszczyznyogólnej,któracharak-
teryzowalawarstwę„ludzipiszącychimyślących”,azatemodmianę,która
wliteraturzeprzedmiotuznajdujetakieokreśleniajakjęzykliteracki,kultu-
ralny,inteligencki.Tozkoleipozwalanawniosek,żeopispolszczyznyPism
zbiorowych…możebyćpodstawąuogólnieńnatematkształtupolszczyzny
naprzełomieXIXiXXw.orazw20-leciumiędzywojennym.Tymsamym
próbaopisujęzykatychtekstówznajdujewłaściwąmotywację.
***
ŁączniePismazbiorowe…obejmują2703stronydrukutekstówJózefaPił-
sudskiegowrazzuwagamiedytorskimi,zczegoekscerpcjąciągłąobjęto
760strontekstówjegoautorstwa,azatempróbamateriałowaobejmuje28%
tekstuedycji.Lekturaianalizatychtekstówpozwalanastwierdzenie,że
jesttopróbareprezentatywna,któradajeobrazcałościcechjęzykowych
występującychwtymzbiorze.Ekscerpcjąobjętowybranecałeteksty-od
liczącychpoponad150strondrukutraktatów,esejów,felietonówczywspo-
mnień,przezkilkunasto-czykilkustronicowewykłady,przemówienia,listy,
wreszciepoliczącekilkawersówaforyzmy,toasty,dedykacje.Założenia
ekscerpcjizakładały,żeobjęteniązostanąwszystkiegatunkiwypowiedzi
ujętewtejedycji.Wsumiespowodowałotozróżnicowaniezakresoweeks-
cerpcjiwposzczególnychtomach,aleniemawtymnicdziwnego,ponie-
ważoddajetozróżnicowaniegatunkówwypowiedziireprezentującychje
tekstówwtychżetomach.
Wsumiezakresypróbtekstowychprzedstawiająsięnastępująco:
1)t.I-45ss.=15%/290ss.druku;
2)t.II-159ss.=53%/300ss.druku;
3)t.III-74ss.=25%/300ss.druku;
4)t.IV-154ss.=38%/402ss.druku;
5)t.V-35ss.=12%/297ss.druku;
