Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Wierszejakwszystkoto,comanadzwy-
czajnąwagę(iniebezpieczeństwo!)-jest
pismemzaszyfrowanym1.
MarinaCwietajewa
Każdaepokamaswojegosztandarowegopoetę,iczęstojestnim
jednostkawybitna.ZdaniemJosifaBrodskiegoRosjamiaławtym
aspekciewyjątkoweszczęście,albowiemnapoczątkuXXwieku
wjejgranicachtworzyło–conajmniej–czworowielkichautorów:
Cwietajewa,Achmatowa,MandelsztamiPasternak.Jakpodkreślał
J.Brodski,natympoziomieartyzmuhierarchiajużnieistnieje,dla-
tegopróbaoceny,którazwyżejwymienionychosóbjestlepszapod
względemkunsztuliterackiego,zwyczajnieniemasensu.Ponadto
wutworachwszystkichtychpoetówmożemyznaleźćodpowiedzina
tesamepytania:jakaówcześniebyłakondycjanarodurosyjskiego
orazczymżyładuszaRosjanina2.
PodkoniecXIXstuleciawrosyjskichśrodowiskachartystycznych
zaczęłorodzićsiępodejrzenie,iżnadchodząradykalnezmiany,które
obejmącałyświat.AndriejBieływroku1908napisał:DMamynie-
wyraźneprzeczucie,żezbliżamysiędopunktustycznegodwóchpo-
tężnychepokwrozwojuludzkości”3.Stanniepokoju,któryopanował
wtymokresiewiększośćspołeczeństwa,wywołanybyłpotężnymi
zmianamizachodzącymiwżyciuiwświadomościludzkiej.Moder-
nizacjaobjęłabowiemwtedynajróżniejszedziedzinyżycia;złamała
izniszczyłastarewyobrażeniaorazstereotypy.Wstrząsyspołecznena
1М.Цветаева,Hеизданное.Сводныететради,Moskwa1997,s.516(przekład
cytatówobcojęzycznych–oileniezaznaczonoinaczej–E.J.).
2Por.:AnkietaredakcyjnapoświęconatwórczościCwietajewejpt.0дна-извсех
-завсех-противувсех:Поэтыопоэте.Анкета„ЛГ”,„Литературнаягазета”,nr41
(5418)z07.10.1992,s.6.
3А.Белый,Символизм,w:idem,Символизмкакмиропонимание,Moskwa1994,
s.255.
