Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Razjeszczewsprawienazwyszafir…
Światłanocybłyskająnaniebaszafirze,/Myślzbłąkana
wbłękityniebieskieupadła,/Otojągwiazdywkręgipory-
wająchyże[ś]Gwiazdy!wygdzieśleciciejakżurawistada!
/Gwiazdy!polecęzwamiponiebiosszafirze!/(Dobywapi-
stoletu.)/Nabity-niechajkrzemieńnażelazopada./Ból,
chwila,jedna,ciemno-potemjasnośćbłyśnie(KorPII,318).
Wwyszczególnionejczęściutworuszafirniebastajesięświad-
kiemitowarzyszempowziętychmyśliorazpróbyczynówsamobójczych
Kordiana.PorozmowiezLaurągłównybohaterdramatuzostajesamze
swoimirozterkamiwnastrojowo-urokliwejsceneriiświetlno-szafiro-
wegonieba.Kobietawsiadanakońiodjeżdża.JaksłuszniedowodziTe-
resaSkubalanka,uSłowackiego
[ś]dwuznacznośćzjawisk[ś]szczególnierzucasięwoczy
izamącalogiczniezbudowanewywody(1997,83).
Takdziejesięiwomówionymwypadku,ponieważszafirniebawiążesię
tuzmrocznymimyślamisamobójczymizawiedzionegokochanka,nie
zaśzromantycznymgwieździstymprzestworzem.
Wartozwrócićuwagę,żewutworachautoraAnhellego-nocszafi-
rowaniesiezesobąujemneasocjacjerównieżwinnychdziełacharty-
stycznychwieszcza,np.
Lecznoczaciągaswojesmętnekiry/Naogieńsłońca,na
niebiosszafiry;/Onazwycięstwotobiewydrzezręku
(KsiNPIV,88)
czyteż:
Dziśjużtosnemjest.Otoszafirowenieboigwiazdybiałe
patrząnamnie:sążtogwiazdytesame,któremniewi-
działymłodymiszczęśliwym?Dlaczegóżniepowstaniewi-
cher,comięzziemizwiejeizaniesiewkrainęcichą!Dla-
czegojażyję?(AnhPI,245),
Asłońceutonęłopodziemią,itylkojeszczenajwyżejlecące
ptakiświetniałynaszafirowemniebie7jakróżbiałychgir-
landyulatującekupołudniowi.Anhellibyłumarły(Anh
PI,261).
7PrzykładodnotowanyprzezSJPDpodhasłemszafirowywznaczeniuIintensywnie
ciemnoniebieski’.
17
