Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
HannaPopowska-Taborska
całkowitezerwanieprzezStefanięwięzówzmieszkającąwLubliniero-
dzinąilukęwidocznąwdrzewiegenealogicznymrodzinyMoszyńskich
sporządzonymprzezmatkęLeszka.
*
Przytoczonypowyżejtekstpochodzizmoichnieprzeznaczonychdo
drukuwspomnień,którymnadałamtytułŻycieopisywanezdoskoku.
Współczesnymczytelnikomwyjaśnićwtymmiejscuwypada,żetak
zwanynZieleniak”byłotoczonymmuremwielkimplacemtargowym,na
którywczasiepowstaniaspędzanomieszkańcówwarszawskiejOchoty.
Sprostowaćrównieżnależywystępującewliściebłędneokreślenienwła-
sowcy”,używanewówczaspowszechnieprzezwarszawiaków,wiadomo
bowiemobecnie,żenaOchociedziałaliUkraińcyarmiiKamińskiego.
Gdypoproszonomnieobecnieowspomnienieozmarłymprzeddzie-
sięciulatyLeszkuMoszyńskim,przyszłaminamyśltaotoopowieść,
któraobejmujedwawiekipolskiejhistorii,awydobytazostałanaświatło
dziennedziękiwieloletniejprzyjaźnidwojgaslawistów,którychżyciejuż
równieżdohistoriizaliczyćwypada.
HannaPopowska-Taborska
OnTwoSlavicScholars
AHistoryRecoveredfromtheDarknessofMemory
Thisunusual,verypersonaltext,whichispartoftheauthor’sunpublishedmemoirs,
considersafamilyrelationthatgoesbacktothemid-nineteenthcenturyandthatis
deeplyrootedinthehistoryofPoland.ThatrelationlinkstwoSlavicscholarswho
werefriendsofeachother-theauthorandLeszekMoszyński-andwasdiscovered
bytheminthe1980s.
Keywords:HannaPopowska-Taborska,LeszekMoszyński,theDębickifamily,the
Grabowskifamily,Lublin,Warsaw,familyrelations
