Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
JustynaWłodarczyk
przezJustynęWłodarczykiJoannęZiarkowską-odrzucająte
uniwersalizująceinterpretacje,jednocześnieotwierajączupełnie
noweperspektywyinterpretacyjnewynikającezuważnejibli-
skiejlekturytekstówzwykorzystaniemnarzędzianimalstudies
ikrytykipostkolonialnej.Kasztanekprzestajebyćalegorycznym
przedstawieniemdoświadczeniaśmiercijakoniezbędnegoele-
mentudojrzewania,astajesięopowieściąowspólnymnstawaniu
się”chłopcaikonia.Perłazkolei,zamiastprzedstawiaćponad-
czasowąprzypowieśćotym,jakspełnienieludzkichpragnień
możeprzynieśćzło,zaczynabyć(znacznieciekawszą)opowie-
ściąozłożonychwyborachprzedstawicielispołecznościrdzen-
nychdotyczącychdostępudowiedzyitechnologiiniezbędnych
dopoprawysytuacjicałejspołeczności.
ZaangażowaniespołeczneSteinbeckaijegokrytykakapi-
talistycznegowyzyskurównieżprzestałybyćtakbardzopassé
wtrzeciejdekadzieXXIwieku.Dzisiajtekstów,którestawia-
jąkrytycznediagnozyspołecznenierozpatrujesięwyłącznie
wcharakterzepropagandowejnliteraturyprotestu”,arzekomy
sentymentalizmSteinbeckajestpostrzegany,jakpiszeElżbieta
HorodyskawrozdzialeoGronachgniewu,bardziejjakoczułość
itroska.Tym,cowyróżniatwórczośćSteinbeckaspośródpisar-
stwainnychwielkichmodernistów,jestnietylkoprzedstawienie
zależnościbytówludzkichinie-ludzkich,aletakżewrażliwość
nalosyróżnychludzi,zwłaszczatychwykluczonychzgłównego
nurtużyciaspołecznego.EmpatiaSteinbeckaprzekraczagrani-
cegatunkowe,aletakżegranicetożsamościrasowejipłciowej,
atakiejwrażliwościbrakowałonaprzykładFaulknerowiczyHe-
mingwayowi.Współcześnibadaczedostrzegająwmodernistycz-
nymzainteresowaniuodmiennościąrasowąraczejfascynację
egzotykąniżempatię29.PodtymwzględemSteinbeckpiszeina-
czejodwielkichmodernistów.JakzauważaJoannaZiarkowska
wrozdzialeoPerle,przedstawicielespołecznościrdzennychnie
sąuSteinbeckawyłącznieszlachetnymidzikusami,symbolem
modernistycznejambiwalencjiwobecpostęputechnologicznego,
alezłożonymipostaciami,którychsposóbpoznawaniaświatajest
29EwaŁuczak,Hemingway.Mistrzowieliteraturyamerykańskiej(Warsza-
wa:WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego,2017),s.8.
