Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ichledwo20.Ludzieciwyjechalizpustynnejirolniczejwspólnoty
doprzemysłowegomiastawposzukiwaniulepszegożycia.Hafid
znalazłpracęjakowoźnywmerostwiewVilleurbanneiożeniłsię
zMaliką,młodąAlgierkąpochodzącązOranu,takżebędącącórką
imigrantów,mieszkającąposąsiedzkuwdzielnicyLaCaravelle.Karim
toszóstezdziewięciorgadzieciBenzemów(najmłodszySabri,Gressy,
nazywanyGrignette,Nafsa,Sofia,Celia,Laeticia,atakżeFarid
iLydiazpierwszegomałżeństwaMaliki).Hafiduznałjegonarodziny
zadarlosu;zaczynałjużrozpaczać,boprzedtemrodziłymusiętylko
córki.JednocześnieKarimjestsyneczkiemmamusi–Malikapierwsza
bronigoprzedstanowczościąojca.
KarimdorastałwBron,jednejz59gminaglomeracjiLyonu.
Wmieścieliczącym40tysięcymieszkańcówjednatrzecialudzi
mamniejniż25lat,apoziombezrobociaprzekraczaśredniąwLyonie,
podobniejakliczbaosóbbezmatury.Benzemamieszkałnaosiedlu
Terraillon,któreskładałosięzzaniedbanychczynszówekimieszkań
socjalnychigdziewlatach90.poważnyproblemstanowiła
przestępczośćwśródniepełnoletnich.Wokolicyżyłotylu
Algierczyków,żemiejscamimożnabyłopoczućsięjakwOranie,
AlgierzeczyBidżai.WszyscytamznaliKarima,wystarczyłospytać:
„Przepraszam,gdziemieszkająBenzemowie?”,awracającezeszkoły
dzieckoodpowiedziałobybezwahania:„Pierwszyskrętwlewo,
wgłębi,ulicaJurijaGagarina.Tomałydomniedalekostadionu,nie
dasiępomylić”.WłaśnietamdorastałKarim.Wcześniejrodzinamiała
dodyspozycjiprzyzwoitekomunalnemieszkanie.Townimspędził
pierwszeosiemlatżycia.SąsiadamiBenzemówbyłarodzinaZenatich,
Tunezyjczyków,którzytakżemielisynaoimieniuKarim.Jakinne
dzieciaki,obajchłopcywłóczylisiępoulicachipodziwialistarszych
nastolatków,którzyszpanowaliniemieckimisamochodamisportowymi
imarkowymiciuchami.WzorowalisięnaTupacuShakurze,raperze
zlat90.,czybokserzeMike’uTysonie3,pływaliczasemwmiejskim
basenie,alenajbardziejkochaliganiaćzafutbolówką.
„Chciałgraćwpiłkę,odkądmiałjakieśtrzylata–wspominajego
matka,Malika,wdokumencieBenzemaparKarim4.–Takzawodził,
żemusiałammukupićpiłkęzpianki.Odtegomomentu,gdytylko
wstał,tokopałwmieszkaniu”.
Jegoojciecwspominaojeszczeinnejpasjichłopaka:„Kochał
samochody.Alekiedybyłmały,niedokońcawiedział,cotak
naprawdęchcerobić;grałtakjakwszystkieinnedzieci”.
