Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
równoważnezrozłąką.Pewnegowieczoruw1964roku
siedzielisobienapięknejplażyJaffyirozmawiali
oprzyszłości.Podczasżartobliwejdyskusjipostanowili,
żejaktylkomłodszyznichskończysłużbęwojskową,
wyrusząwdługąpodróżdookołaświata.Iktowie?Jeśli
szczęściesiędonichuśmiechnie,byćmożeniepowrócą
jużdoIzraela?Igdzieśtamwszerokimświecierazem
będąrealizowaćswojemarzenia.Iżebyprzypieczętować
wspólnylos,zawarli,jaktonastolatkowie,braterstwo
krwi.
Mahmudczekałdwaipółroku,ażjegoprzyjaciel
zakończysłużbęwojskową.Aletenpowróciłodmieniony.
Zakochałsięibyłzwiązanyuczuciowo.Byłrozdarty–nie
zapomniałoplanachpodróży,alewahałsię.Niespokojny
TelAwiwpociągałgo;ciężkomubyłoopieraćsię
wszystkimpokusom.Mahmudczekałcierpliwie,
ażzrozumiał,żejegoprzyjacielbyłzbytprzywiązany
dobarwnegożyciaizraelskiegoiniebyłgotówzniego
zrezygnować.Przestałwięcczekać,zgromadziłswoje
oszczędnościiwyruszyłwdrogę.Długojechałprzez
Europę,oddalającsięwciążodIzraela.Wkońcudotarł
doSztokholmu,gdzieodkryłzimnoiśnieg,dotąd
munieznane.Nieszczędziłwysiłków,abysię
zaaklimatyzować,stawiłczołolicznymtrudnościom.
Otrzymałpracęjakokonserwatordźwigówiwtymsię
wyspecjalizował.
TęsknotazaJaffąpowracałapodczasdługichpolarnych
nocy.Gdyzapragnąłsięożenić,powróciłdokraju,który
niegdyśbyłjegoojczyzną(alegdymiałtrzylata,historia
zadecydowałainaczej).Znalazłżonęiwróciłznią
doSzwecji,byzałożyćrodzinę.ItakPalestyńczykzJaffy
zostałSkandynawem,aszwedzki–językiemjegodzieci,
które,jaktobywazdziećmiimigrantów,nauczyłymatkę
swojegonowegojęzykaojczystego.
Mahmudodbardzodawnaprzestałmarzyć,żebędzie
nazywałsięMosze.
InnyMahmudurodziłsięw1941rokuwmałym
