Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PAULINAKWIATKOWSKA
ObózdlauchodźcówwCinecittà-między
rzeczywistościąaświatemprzedstawionym
Naczasowejwystawiezorganizowanejlatem2014rokuwotwartych
dlazwiedzającychbudynkachCinecittà,apoświęconejwojennejhistorii
tegonajwiększegowłoskiegostudiafilmowego,pośródwielumateriałów
archiwalnych,przedewszystkimdokumentówifotografii,możnabyło
zobaczyćczarno-białezdjęcieprzedstawiającecharakterystycznąbra-
męwytwórnizumieszczonyminaniejprostymiplakatamiznapisami
wdwóchjęzykach1.Poprawejwłoskinapisinformujeomiejscuzbiórki
uchodźców,apolewejmożnaprzeczytać-zapewneniebezzaskocze-
nia-popolsku:BPrzejściowyobózrepatriacyjny”.Okazujesię,żezdję-
cietojestwistociekadrempochodzącymzkronikifilmowejz6grud-
nia1946rokudotyczącejproblemunędzy,bezrobociaianalfabetyzmu
wpowojennychWłoszech2.Wkroniceznalazłysiędwakrótkieujęcia
zCinecittà:jednoprzedstawiającewłaśniebramęistojącychprzednią
ludzi,główniemężczyzn,idrugie-jużzterenuwytwórni,naktórym
widaćhaleprodukcyjneizmierzającąwichstronękobietęzdziećmi.
Ujęciomtymtowarzyszykomentarzpodkreślający,żewielezabudowań
przemysłowychweWłoszechwciążsłużyjakoobozydlauchodźców
1
PunktemwyjściategoartykułujestmójkrótkitekstŚwiatprzestawiony,którydo-
stępnyjestwpostaciwpisunabloguprowadzonymwramachgrantuKulturawizualna
wPolsce:języki,pojęcia,metaobrazy:http://kulturawizualna.uw.edu.pl/swiat-przesta-
wiony/[dostęp:27.03.2016].
2
KronikaDopoleamministrative.Problemidelgiornodostępnanastronie:https://
www.youtube.com/watch?v=JB_DBPk0ofY[dostęp:24.03.2016].
