Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Art.9
Częśćpierwsza.Komentarz•Ustawaz26.06.1974r.-Kodekspracy
jegojednoznacznebrzmienie)zdyrektywąniemożeprowadzićdobezpo-
średniegozastosowaniawjegomiejsceprzepisudyrektywy,nawetjeżelima
oncharakterjasny,precyzyjnyibezwarunkowy.Możnatutylkoprzypo-
mnieć,żejednostka,któraponiosłaszkodęwskuteknaruszeniaprzezpań-
stwoobowiązkuwłaściwejimplementacjidyrektywy,możedochodzićod
niegoodszkodowanianapodstawieart.417
1
§1lub4k.c.,przyuwzględ-
nieniuorzecznictwaTS.
Wodniesieniudodyrektywantydyskryminacyjnych,takżewstosunkach
międzyjednostkami,TSprzyjąłichbezpośredniąskuteczność.Stwierdził,
żemająonematerialnoprawneumocowaniewart.12i13TWE(obecnie
art.21i22TFUE)iżesądkrajowy,jeżeliniemożezastosowaćprzepisupra-
wakrajowegowsposóbzgodnyzdyrektywą,nawetmimoużyciawykładni
prowspólnotowej,jestobowiązanygoniestosować.Niejestprzytymzobo-
wiązanydowystąpieniadoTSzpytaniemprejudycjalnym(zob.wtymza-
kresiewyroki:z22.11.2005r.,C-144/04,Mangold;z19.01.2010r.,C-555/07,
SedaKücükdeveciv.SwedexGmbH&Co.KG;z19.04.2016r.(Wielka
Izba),C-441/14,DanskIndustri(DI)v.SucessionKarstenEigilRasmussen).
Ustalonypoglądoobowiązkusąduodstąpieniaodstosowaniaprzepisukra-
jowegosprzecznegozdyrektywąantydyskryminacyjną(nrównościową”)po-
twierdziłTSwwyrokuz11.09.2018r.,C-68/17,IRv.JQ.
Natomiastwodniesieniudoinnychdyrektywwstosunkachmiędzyjednost-
kami,wwyrokuz15.01.2014r.,C-176/12,Associationdemédiationsociale
v.UnionlocaledessyndicatsCGTiin.,odnoszącymsiędoart.3dyrektywy
2002/14(którypozatądyrektywądotyczytakżeart.27Kartyprawpodstawo-
wychUE),TSpodtrzymałdotychczasowąlinięorzeczniczą.Potwierdzono,
żewykładniaprawakrajowegopowinnabyćdokonywanazgodniezzamie-
rzonymcelemdyrektywy,cojednakniemożeprowadzićdowykładnicontra
legem.Wraziebrakumożliwościwykładniprounijnejnależystosowaćprze-
pisprawakrajowego,mimojegosprzecznościzdyrektywą.Zagadnienieto
zostałoszczegółowowyjaśnionewwyrokuTS(WielkaIzba)z7.08.2018r.,
C-122/17,DavidSmithv.PatrickMeadeiin.).TakteżwyrokTS(Wielka
Izba)z18.01.2022r.,C-261/20,ThelenTechnoparkBerlinv.MN,wktórym
przypomnianoponadto,żewtakimprzypadkupaństwopowinnozapewnić
jednostcemożliwośćdochodzeniaodniegoodszkodowaniaztytułunaru-
szeniaprawaUnii.
112
KazimierzJaśkowski